Текст и перевод песни Гузель Хасанова - Не о тебе

Не о тебе

Такси прилетит через несколько минут.
Навигатор выбрал неправильный маршрут.
Мой город приют одиночек.
Каждый здесь лишь между прочим, кто здесь я.
Для кого здесь я?
Нет людей, только роли.
Все мы свободны без воли, летим на край.
Забирай меня.
Я разрешу себе сегодня обо всем забыть.
И растворится в толпе ночного безразличья.
Чувства в тени, в них не тяни меня.
Вдруг я проснусь и не вернусь сюда.
Спрячусь от всех, но останусь на виду.
Все, что сказала имела я виду.
Здесь красота некрасива, я улыбнусь через силу.
Для чего душа моя стекло.
Может быть так непривычно, впрочем все очень логично.
Ведь я теперь, пою не о тебе.
Я разрешу себе сегодня обо всем забыть.
И растворится в толпе ночного безразличья.
Чувства в тени, в них не тяни меня.
Вдруг я проснусь и не вернусь сюда.
Я разрешу себе сегодня обо всем забыть.
И растворится в толпе ночного безразличья.
Чувства в тени, в них не тяни меня.
Вдруг я проснусь и не вернусь сюда.
Я разрешу себе сегодня обо всем забыть.
И растворится в толпе ночного безразличья.
Чувства в тени, в них не тяни меня.
Вдруг я проснусь и не вернусь сюда.

Pas à propos de toi

Le taxi arrivera dans quelques minutes.
Le navigateur a choisi un itinéraire incorrect.
Ma ville est un refuge pour les solitaires.
Chacun ici n'est que de passage, qui suis-je ici.
Pour qui suis-je ici ?
Pas de personnes, juste des rôles.
Nous sommes tous libres sans volonté, nous volons vers le bord.
Emmène-moi.
Je vais me permettre aujourd'hui d'oublier tout.
Et se dissoudre dans la foule de l'indifférence nocturne.
Les sentiments dans l'ombre, ne me tire pas dedans.
Soudain je me réveillerai et je ne reviendrai pas ici.
Je me cacherai de tous, mais je resterai en vue.
Tout ce que j'ai dit, je le pensais vraiment.
Ici la beauté est laide, je sourirai avec effort.
Pourquoi mon âme est-elle un verre.
Peut-être que c'est tellement inhabituel, cependant tout est très logique.
Après tout, maintenant, je ne chante pas à propos de toi.
Je vais me permettre aujourd'hui d'oublier tout.
Et se dissoudre dans la foule de l'indifférence nocturne.
Les sentiments dans l'ombre, ne me tire pas dedans.
Soudain je me réveillerai et je ne reviendrai pas ici.
Je vais me permettre aujourd'hui d'oublier tout.
Et se dissoudre dans la foule de l'indifférence nocturne.
Les sentiments dans l'ombre, ne me tire pas dedans.
Soudain je me réveillerai et je ne reviendrai pas ici.
Je vais me permettre aujourd'hui d'oublier tout.
Et se dissoudre dans la foule de l'indifférence nocturne.
Les sentiments dans l'ombre, ne me tire pas dedans.
Soudain je me réveillerai et je ne reviendrai pas ici.