Гузель Хасанова - Поговори со мной - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гузель Хасанова - Поговори со мной




Поговори со мной
Talk to Me
Я думала - придумала, бессонница укутала.
I thought I imagined, insomnia enveloped me.
С тобой не много глупая, как я люблю.
With you, I'm a little silly, how I love it.
Уютно мне в твоей мечте и в откровениях в темноте.
I feel cozy in your dream and in revelations in the dark.
Так много моего в тебе, держи, дарю.
There's so much of me in you, take it, it's yours.
Около, вокруг, признайся, ты [м|не] друг.
Close by, around, admit it, you're my friend.
Стой, стой, поговори со мной.
Wait, wait, talk to me.
Сегодня я поняла, что без тебя я не помню вчера.
Today I realized that without you, I don't remember yesterday.
Про нас пишет ночь рассказ.
The night writes a story about us.
С кем бы ни был сейчас, ты важнее мне в тысячи раз!
Whoever I'm with now, you're a thousand times more important to me!
Мне ничего теперь не жаль, к тебе вела меня печаль.
I have no regrets now, sadness led me to you.
Твоя ладонь весь мой Грааль, ты оправдай.
Your palm is my whole Grail, justify it.
Пусть ты прав, но спорю я, тону как в акваториях.
Even if you're right, I argue, I drown as if in aquatories.
Забудь про аллегории, меня узнай.
Forget the allegories, get to know me.
Что правильно, что бред - ответа в мире нет.
What's right, what's nonsense - there's no answer in the world.
Стой, стой, поговори со мной.
Wait, wait, talk to me.
Сегодня я поняла, что без тебя я не помню вчера.
Today I realized that without you, I don't remember yesterday.
Про нас пишет ночь рассказ.
The night writes a story about us.
С кем бы ни был сейчас, ты важнее мне в тысячи раз!
Whoever I'm with now, you're a thousand times more important to me!
тысячи раз!)
(A thousand times!)
Стой, стой, поговори со мной.
Wait, wait, talk to me.
Сегодня я поняла, что без тебя я не помню вчера.
Today I realized that without you, I don't remember yesterday.
Про нас пишет ночь рассказ.
The night writes a story about us.
С кем бы ни был сейчас, ты важнее мне в тысячи раз!
Whoever I'm with now, you're a thousand times more important to me!
Важнее мне в тысячи раз!
A thousand times more important to me!
Важнее мне в тысячи раз!
A thousand times more important to me!
Важнее мне в тысячи раз!
A thousand times more important to me!
Важнее мне в тысячи раз!
A thousand times more important to me!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.