Танцуй - Гузель Хасановаперевод на французский
(Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй)
(Danse,
danse,
danse,
danse)
Кажется,
всё
стало
другим
Il
me
semble
que
tout
a
changé
Твои
движения
изящны
и
легки
Tes
mouvements
sont
gracieux
et
légers
Много
побед,
но
только
ты
та
Beaucoup
de
victoires,
mais
tu
es
la
seule
Кто
не
расскажет
о
себе
другим
сама
Qui
ne
parle
pas
d'elle-même
aux
autres
Ты
высоты
так
боишься,
но
зря
Tu
as
tellement
peur
des
hauteurs,
mais
en
vain
Знаешь,
страшней
не
взлететь
никогда
Tu
sais,
c'est
pire
de
ne
jamais
s'envoler
Танцуй
Danse
Ярко
горят
огни
Les
lumières
brûlent
vivement
Танцуй
Danse
Если
болит
внутри
Si
tu
as
mal
au
cœur
Танцуй
Danse
Прошлое
отпусти
Lâche
le
passé
Танцуй
Danse
Танцуй
(танцуй)
Danse
(danse)
Молча
идёшь
мимо
аллей
Tu
marches
silencieusement
le
long
des
allées
Не
замечаешь,
но
все
взгляды
на
тебе
Tu
ne
remarques
pas,
mais
tous
les
regards
sont
sur
toi
Яркий
закат
в
тёмные
дни
Un
coucher
de
soleil
éclatant
dans
des
jours
sombres
Все
эти
краски
мира
для
тебя,
смотри
Toutes
ces
couleurs
du
monde
sont
pour
toi,
regarde
В
комнате
пусто,
звучит
лёгкий
джаз
La
pièce
est
vide,
un
jazz
léger
joue
Крылья
ломались,
но
ты
не
сдалась
Tes
ailes
ont
été
brisées,
mais
tu
n'as
pas
abandonné
Танцуй
Danse
Ярко
горят
огни
Les
lumières
brûlent
vivement
Танцуй
Danse
Если
болит
внутри
Si
tu
as
mal
au
cœur
Танцуй
Danse
Прошлое
отпусти
Lâche
le
passé
Танцуй
Danse
Танцуй
(танцуй)
Danse
(danse)
(Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй)
(Danse,
danse,
danse,
danse)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.