Гульнур Сатылганова - Асман - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Гульнур Сатылганова - Асман




Эсеби жок бийигиңде жылдыздын,
Не считая высоты звезды,
Эзелтеден мыйзамы бул турмуштун.
Закон тысячелетий в этой жизни.
Эли жерин көктөн колдоп турганга,
Люди, которые поддерживают свою землю из формы,
Жылдыз болуп учат жаны кыргыздын.
Звезды летят как новые кыргызы.
Асман, асман жыртылбайсың, сынбайсың,
Небо, небо не порвется, небо не сломается,
Арбап көздү бир ордуңан жылбайсың.
Вы не перемещаете призрачный глаз с одного места на другое.
Асман, асман кээде булут жамынып,
Небо, небо иногда под видом облаков,
Адамдардын тардыгына ыйлайсың.
Вы плачете в ответ людям.
Жалгыз сени эч ким албайт энчилеп,
Никто не может заставить вас чувствовать себя одиноким,
Жашап келет, ачык асман эл тилеп.
Хочется жить, молиться под открытым небом.
Көз алдыңан канча заман өтсө да,
Независимо от того, сколько времени прошло с тех пор,
Көгөрөсүң сыр алдырбай, мелтиреп.
Плесень, сыры, дрожжи.
Асман, асман көөнөрбөйсүң, сынбайсың,
Небо, небо не дыня, ты не сломаешься,
Ай жылдыздар айланса да жылбайсың.
Вы не двигаетесь, даже когда Луна вращается вокруг звезд.
Асман, асман кээде булут жамынып,
Небо, небо иногда под видом облаков,
Адамдардын тардыгына ыйлайсың...
Вы плачете в ответ людям...
Түбүң барбы, кимдер ченеп айта алат?
Кто может измерить дно?
Түгөнбөйсүң түбөлүгүң байкалат.
Вы не исчерпаны, вечность замечена.
Кең дүйнөгө батпай жүрүп акыры,
Не вписываясь в широкий мир,
Мен ишенем, жаным сенден жай табат.
Я надеюсь, что моя душа найдет в тебе место.
Асман, асман эскирбейсиң сынбайсың,
Небо, небо не изношено,
Ай ааламды алтын күнгө нурдайсың.
Вы освещаете вселенную золотым солнцем.
Асман, асман кээде булут жамынып,
Небо, небо иногда под видом облаков,
адамдардын тардыгына ыйлайсың...
вы плачете в ответ людям...





Авторы: гульнур сатылганова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.