Текст и перевод песни Гульнур Сатылганова - Жашасын махабат
Суйуу
бул
аманат
суйгон
учат
сабалап
L'amour
est
un
cadeau,
un
vol
d'oiseaux
qui
chante
Дениздей
терен
ой
Une
pensée
profonde
comme
la
mer
Тен
куч
берет
сага
бат
Un
courage
qui
te
donne
la
force
d'affronter
Ашыктык
курчаса
аруу
сезим
жаралат
L'amour
qui
t'entoure,
un
sentiment
pur
qui
fleurit
Жаралааааат
Flétrit
Жарыгы
омурдун
жарашыгы
конулдун
La
lumière
de
la
vie,
l'harmonie
de
mon
cœur
Жашасын
Махабат
Que
vive
l'amour
Ан
сайын
тамшанткан
Il
enivre
toujours
Адам
затты
жашарткан
Il
rajeunit
l'humanité
Жашасын
махабаааат
ооо
ооо
Que
vive
l'amour
ooo
ooo
Суйуун
эмне
таттубу
Qu'est-ce
que
l'amour
est
doux
Суйуп
калуу
жакшыбы
Tomber
amoureux,
c'est
bon
Сыйкырлап
журокту
Enchanter
mon
cœur
Соз
айталбай
атты
го
Je
n'arrive
pas
à
trouver
les
mots
Каректер
сырдашып
Mes
yeux
se
confient
Кандай
бакыт
жактыруу
жактыруу
Quel
bonheur,
aimer,
aimer
Жарыгы
омурдун
жарашыгы
конулдун
La
lumière
de
la
vie,
l'harmonie
de
mon
cœur
Жашасын
Махабат
Que
vive
l'amour
Ан
сайын
тамшанткан
Il
enivre
toujours
Адам
затты
жашарткан
Il
rajeunit
l'humanité
Жашасын
махабаааат
ооо
ооо
Que
vive
l'amour
ooo
ooo
Адам
затты
тамшанткан
Il
enivre
l'humanité
Гулдосун
бул
махабаааат
Que
fleurisse
cet
amour
Аруу
сезим
жараткан
Un
sentiment
pur
qui
fleurit
Жашасын
бул
махабаааат
Que
vive
cet
amour
Жарыгы
омурдун
жарашыгы
конулдун
La
lumière
de
la
vie,
l'harmonie
de
mon
cœur
Жашасын
Махабат
Que
vive
l'amour
Ан
сайын
тамшанткан
Il
enivre
toujours
Адам
затты
жашарткан
Il
rajeunit
l'humanité
Жашасын
махабаааат
ооо
ооо
(2
раза)
Que
vive
l'amour
ooo
ooo
(2
fois)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.