Текст и перевод песни Гульнур Сатылганова - Жүрөгүң керек

Жүрөгүң керек

Жаштыкка жандырып сүйүү бизди
Жалынга ороп койду
Майрамдап жолуккан күнүбүздө
Арманды жолотпойлу

Тилегиң билгизип бери кара
Илебиң сезгим келет
Дүйнөдө издеген мени гана
Көздөрүң керек

Айды сен арнап бербе
Күндү сен кармап келбе
От сезимге толгон, таберик болгон
Таза сүйүү тартуула

Өзүңдөн бир гана суранычым
Көңүлдү оорутпайлы
Көзүңдөн төгүлгөн кубанычым
Калбасын болуп кайгы
Жалгыздап берилбей санаага да
Жанаша жүргүм келет
Сүйөм деп кагылган мага гана
Жүрөгүң керек

Айды сен арнап бербе
Күндү сен кармап келбе
От сезимге толгон, таберик болгон
Таза сүйүү тартуула

Ай, күндү батырган асманына
Махабат кымбат белек
Адашпай бактымды тапканыма
Ишенгим келет

Айды сен арнап бербе
Күндү сен кармап келбе
От сезимге толгон, таберик болгон
Таза сүйүү тартуула

I need your heart

Our love, that youth makes us alive
Wrapped us in flames
On the day we met at the celebration
Don't let our dreams go

Tell me your wish
I feel your desire
Only me, who you've been looking for in the world
I need your eyes

Don't you dedicate the moon to me
Don't you bring the sun to me
Fire, full of feelings, blessed
Pure love attracts

I have only one request of you
Don't hurt my heart
My joy pouring out of your eyes
May it not turn into sorrow
Don't give in to loneliness
I want to be by your side
You told me you love me
I need your heart

Don't you dedicate the moon to me
Don't you bring the sun to me
Fire, full of feelings, blessed
Pure love attracts

The moon and sun set in the sky
Love is a precious gift
I'm glad I found my haven without getting lost
I believe

Don't you dedicate the moon to me
Don't you bring the sun to me
Fire, full of feelings, blessed
Pure love attracts