Здравствуй мой друг! - Гульнур Сатылганова перевод на немецкий

Здравствуй мой друг!

В городском потоке свет огней
Собирает вечер всех друзей
Согревая сердце, манит в круг
Память прошлых дней
Тех далёких дней
Пронесли мы верность сквозь года
Сохранили дружбу навсегда
Дай мне руку вот моя рука
Мы вместе навека, вместе навека
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Счастье пусть не покидает всех
И детей звенит весёлый смех
Пусть в сердцах
Всегда живёт любовь
Собирает нас время вновь и вновь
Будем вместе, где бы ни был ты
Пусть сбываются твои мечты
Мы пройдём своей судьбы пути
Буду счастлив я
Будь и счастлив ты
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Мир изменчив, но вечен круговорот
Ты поверь мой друг, тот миг придёт
Сердцем ты услышишь зов друзей
Спеши скорей
Достук бул жилуу шамал
Достук бул жаркын дуйно
Достук тандын атышы
Дос келсе журок суйунот
Чын достук чанда келет
Достук бул ыйык белек
Достукту таарынтпайлы
Журокко бек сактайлы
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Здравствуй мой друг

Hallo, mein Freund!

Im städtischen Strom, das Licht der Lichter
Versammelt der Abend alle Freunde
Das Herz erwärmend, lockt es in den Kreis
Die Erinnerung vergangener Tage
Jener fernen Tage
Wir trugen die Treue durch die Jahre
Bewahrten die Freundschaft für immer
Gib mir deine Hand, hier ist meine Hand
Wir sind zusammen für immer, zusammen für immer
Hallo, mein lieber Freund
Lass uns zusammen singen
Das Licht des Glücks und der Güte
Möge es in den Herzen brennen
Und uns mit sich rufen
Möge das Glück alle nicht verlassen
Und das fröhliche Lachen der Kinder erklingen
Möge in den Herzen
Immer die Liebe leben
Die Zeit bringt uns immer wieder zusammen
Wir werden zusammen sein, wo immer du bist
Mögen deine Träume wahr werden
Wir werden unsere Lebenswege gehen
Ich werde glücklich sein
Sei auch du glücklich
Hallo, mein lieber Freund
Lass uns zusammen singen
Das Licht des Glücks und der Güte
Möge es in den Herzen brennen
Und uns mit sich rufen
Hallo, mein lieber Freund
Lass uns zusammen singen
Das Licht des Glücks und der Güte
Möge es in den Herzen brennen
Und uns mit sich rufen
Die Welt ist veränderlich, aber der Kreislauf ist ewig
Glaube mir, mein Freund, dieser Moment wird kommen
Du wirst mit dem Herzen den Ruf der Freunde hören
Beeile dich
Freundschaft ist ein warmer Wind
Freundschaft ist eine strahlende Welt
Freundschaft ist wie die Morgendämmerung
Wenn ein Freund kommt, freut sich das Herz
Wahre Freundschaft ist selten
Freundschaft ist ein heiliges Geschenk
Lasst uns die Freundschaft nicht verletzen
Lasst sie uns fest im Herzen bewahren
Hallo, mein lieber Freund
Lass uns zusammen singen
Das Licht des Glücks und der Güte
Möge es in den Herzen brennen
Und uns mit sich rufen
Hallo, mein lieber Freund
Lass uns zusammen singen
Das Licht des Glücks und der Güte
Möge es in den Herzen brennen
Und uns mit sich rufen
Hallo, mein lieber Freund
Lass uns zusammen singen
Das Licht des Glücks und der Güte
Möge es in den Herzen brennen
Und uns mit sich rufen
Hallo, mein Freund