Здравствуй мой друг! - Гульнур Сатылганова перевод на английский

Здравствуй мой друг!

В городском потоке свет огней
Собирает вечер всех друзей
Согревая сердце, манит в круг
Память прошлых дней
Тех далёких дней
Пронесли мы верность сквозь года
Сохранили дружбу навсегда
Дай мне руку вот моя рука
Мы вместе навека, вместе навека
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Счастье пусть не покидает всех
И детей звенит весёлый смех
Пусть в сердцах
Всегда живёт любовь
Собирает нас время вновь и вновь
Будем вместе, где бы ни был ты
Пусть сбываются твои мечты
Мы пройдём своей судьбы пути
Буду счастлив я
Будь и счастлив ты
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Мир изменчив, но вечен круговорот
Ты поверь мой друг, тот миг придёт
Сердцем ты услышишь зов друзей
Спеши скорей
Достук бул жилуу шамал
Достук бул жаркын дуйно
Достук тандын атышы
Дос келсе журок суйунот
Чын достук чанда келет
Достук бул ыйык белек
Достукту таарынтпайлы
Журокко бек сактайлы
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Здравствуй мой друг, дорогой
Вместе споём с тобой
Свет счастья и добра
Пусть горит в сердцах
И зовёт с собой
Здравствуй мой друг

Hello, My Friend!

In the city's flow, the lights' gleam
Gathers all friends in the evening sheen
Warming the heart, it beckons to the ring
Of memories of days gone by, they sing
Of those distant days
We carried loyalty through the years
Preserved our friendship, dried all tears
Give me your hand, here's mine, you see
We're together forever, you and me
Hello, my friend, so dear,
We'll sing together, let's draw near
The light of happiness and kindness bright
May it burn in our hearts, a guiding light
And call us along
May happiness never leave our side
And children's laughter echo far and wide
May in our hearts
Love always reside
Time gathers us again and again, it seems
We'll be together, wherever your path gleams
May all your dreams come true, I pray
We'll walk the paths of our destiny's way
I'll be happy, that's my plea
And may happiness also be with thee
Hello, my friend, so dear,
We'll sing together, let's draw near
The light of happiness and kindness bright
May it burn in our hearts, a guiding light
And call us along
Hello, my friend, so dear,
We'll sing together, let's draw near
The light of happiness and kindness bright
May it burn in our hearts, a guiding light
And call us along
The world is changeable, but the cycle is eternal
Believe me, my friend, that moment will be vernal
With your heart, you'll hear the call of friends so true
Hurry, don't delay, come through
Friendship is a warm breeze (Kyrgyz)
Friendship is a bright world (Kyrgyz)
Friendship is the sunrise (Kyrgyz)
The heart rejoices when a friend arrives (Kyrgyz)
True friendship is rare (Kyrgyz)
Friendship is a sacred gift (Kyrgyz)
Let's not offend friendship (Kyrgyz)
Let's keep it safe in our hearts (Kyrgyz)
Hello, my friend, so dear,
We'll sing together, let's draw near
The light of happiness and kindness bright
May it burn in our hearts, a guiding light
And call us along
Hello, my friend, so dear,
We'll sing together, let's draw near
The light of happiness and kindness bright
May it burn in our hearts, a guiding light
And call us along
Hello, my friend, so dear,
We'll sing together, let's draw near
The light of happiness and kindness bright
May it burn in our hearts, a guiding light
And call us along
Hello, my friend