Текст и перевод песни Гульнур Сатылганова - Керемет
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Сүйүүдөн
башталып
бул
дүйнө
кулпунат
The
world
is
born
from
love,
it
flourishes
Гүл
дагы
таш
жарып
сүйүүгө
умтулат
Flowers
crack
rocks,
they
crave
love
Деңизге
теңелер
сездиңби
тереңин
Can
you
feel
the
depths
of
the
ocean?
Чөкпөсүн
кемеңер,
түшүрбө
желегин
May
your
boat
not
sink,
don't
drop
your
sails
Сүйбөсөң
сен
эгер
жашадым
дебегин
If
you
don't
love,
don't
say
you've
lived
Сүйүүсү
бар
күндөр
керемет,
күйүп-жанып
жүргөн
керемет
Days
with
love
are
wonderful,
burning
bright,
a
blazing
wonder
Баарыбызга
ырыскы
себелеп,
бар
экени
дүйнөнүн
керемет
Blessing
us
all
with
fortune,
the
existence
of
the
world
is
a
wonder
Сүйүү
жолу
шакектей
тегерек,
жүрөк
тапсаң
экен
керемет
The
path
of
love
is
like
a
circle,
I
wish
you
could
find
your
heart,
a
wonder
Күйүнсөм
да
кеткениң
неге
деп,
дүйнөдө
бар
экениң
керемет
Even
if
I
burn,
why
did
you
leave?
Your
existence
in
the
world
is
a
wonder
Бирөөлөр
жаңырып
ардагын
тапкандай
Some
find
their
soulmate
as
if
they've
won
a
lottery
Бирөөлөр
жаңылып
арманга
баткандай
Some
wander
astray
and
drown
in
their
dreams
Түн
келсе
тооруган
ишенгин
ар
убак
When
night
falls,
cling
to
hope
Күн
чыга
жолуңан
нуруна
дарылап
When
the
sun
rises,
heal
in
its
light
Сүйүүдөн
ооруган
сүйүүдөн
айыгат
Those
who
suffer
from
love
are
healed
by
love
Сүйүүсү
бар
күндөр
керемет,
күйүп-жанып
жүргөн
керемет
Days
with
love
are
wonderful,
burning
bright,
a
blazing
wonder
Баарыбызга
ырыскы
себелеп,
бар
экени
дүйнөнүн
керемет
Blessing
us
all
with
fortune,
the
existence
of
the
world
is
a
wonder
Сүйүү
жолу
шакектей
тегерек,
жүрөк
тапсаң
экен
керемет
The
path
of
love
is
like
a
circle,
I
wish
you
could
find
your
heart,
a
wonder
Күйүнсөм
да
кеткениң
неге
деп,
дүйнөдө
бар
экениң
керемет
Even
if
I
burn,
why
did
you
leave?
Your
existence
in
the
world
is
a
wonder
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: гульнур сатылганова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.