Текст и перевод песни Гульнур Сатылганова - Сагынарым өзүң бол

Сагынарым өзүң бол

Шактарын ачкан гүлдөрдөй
Шамдарын жаккан түндөрдөй
Шаанисин эстейм шаттыктын, ий
Шаңк этип өзүң күлгөндөй

Ак нурум - сен, ак сулуум - сен
Жандандырып өмүрүмдү
Жарык кылып көңүлүмдү
Жан ыргагы өзүң бол

Өргүбөй өткөн күндөрдөй
Өмүрлөр өтөр бир келбей
Түгөнбөй ойдун түйүнү, ий
Түн узак кирпик ирмелбей

Жалжалым - сен, жандаарым - сен
Алыстатпа жаштыгымды
Арнап турган жакшы ырымды
Атар таңым өзүң бол

Алыстап улам карабай
Алдаба мени баладай
Азгыра берет элесиң, ий
Арманым болуп тарабай

Караарым - сен, кайдасың сен?
Карааныңды каркырадай
Сапар тартып бараткандай
Сагынарым өзүң бол

Буду скучать по тебе

Как цветы, раскрывшие бутоны,
Как ночи, зажигающие огни,
Вспоминаю величие радости,
Как звонко ты смеялся.

Свет мой — ты, красавец мой — ты,
Оживляя мою жизнь,
Озаряя мою душу,
Ритмом души моей будь.

Как дни, что прошли без молитвы,
Жизни пройдут, не вернутся,
Не кончается узел мыслей,
Ночь длинна, ресницы не смыкаются.

Моя отрада — ты, моя поддержка — ты,
Не отнимай мою молодость,
Посвященную тебе добрую песню,
Моим рассветом будь.

Удаляясь все дальше, не оборачиваясь,
Не обманывай меня, как ребенка,
Соблазняет твой образ,
Неразвеянной мечтой оставаясь.

Мой взор — ты, где же ты?
Твой силуэт, словно журавль,
Отправляется в путь,
Буду скучать по тебе.