Текст и перевод песни Гульнур Сатылганова - Угуп кой

Угуп кой

Бир ырда жүрөгүм ууланган
Бир ырда кирпигим сууланган
Бул өмүр бүркөлүп, ачылып да
Кубаныч, кайгыдан куралган
Өткөн күн каяктан табылсын
Өмүрдө бүтпөсүн сагынчың
Өчсөм бир өчөмүн, кайра жанбайм
Өзүңдө ырларым жаңырсын

Угуп кой, санаага батканда
Унутуп, кайгыны басканга
Бир үзүм үмүттү тапканга
Угуп кой, түн уйкуң качканда

Жалынды ыр менен тоскомун
Жанымды ырыма кошкомун
Сыздаган сезимди күүгө салып
Кылына комуздун окшодум
Үн созом махабат багында
Жүрөктүн добушу барында
Жар салып өтөм да тирүүлүктү
Жашаймын жакшы ырдын сабында

Yearning for the Past

A song makes my heart ache
A song makes my eyes well up
This life is veiled and unveiled
Forged from joy and sorrow
How can I recover the days gone by?
May my yearning for you live on
If I die, I'll die once and never be reborn
May my songs be renewed in you

Listen if you're lost in thought
Listen if you've forgotten and want to banish sorrow
If you seek a spark of hope
Listen if you can't sleep at night

I'll quench the flames with my song
I'll pour my soul into my song
Transforming my aching emotions into melodies
I'm like a string on a комуз
I raise my voice in the garden of love
As my heart beats with every note
I'll endure life with a song on my lips
I live in the lines of a beautiful song