Гуляй поле - Под откос - перевод текста песни на французский

Под откос - Гуляй полеперевод на французский




Под откос
Sous le talus
Грозные, морозные нынче вечера
Les soirées sont menaçantes, glaciales aujourd'hui
Шумят, шумят суровые Брянские леса
Les forêts de Briansk rugissent, rugissent, sévères
Сгорают над болотами искорки костра
Les braises du feu s'éteignent au-dessus des marais
Песня партизанская летит под небеса.
La chanson des partisans s'envole vers le ciel.
Под откос, под откос
Sous le talus, sous le talus
Ты лети наш паровоз!
Tu t'envoles, notre train !
Под откос, под откос, Хэй!
Sous le talus, sous le talus, Hey !
Гранаты, бомбы, мины под лютый самогон
Des grenades, des bombes, des mines sous le redoutable schnaps
Зарыли партизаны под рельсы килотонн
Les partisans ont enterré des tonnes sous les rails
Уже давно закончилась священная война
La guerre sacrée est terminée depuis longtemps
А партизаны под откос всё косят поезда.
Mais les partisans continuent de faucher les trains sous le talus.





Авторы: Vladimir Boyko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.