Текст и перевод песни Гурт Експрес - Ой заграйте музиченьки

Ой заграйте музиченьки

Ой заграйте, музиченьки, ой заграйте, заграйте
І за мою дівчиноньку, ай, лиш не забувайте
І за мою дівчиноньку, ай, лиш не забувайте

Така тая дівчинонька, ой, як гусонька біла
Та коли мя цілувала — ой, мало мя не з'їла
Та коли мя цілувала — ой, мало мя не з'їла

Ой ти, хлопче молоденький, ай, не стій під явором
Люби, люби дівчиноньку, ай, тільки не так скоро
Люби, люби дівчиноньку, ай, тільки не так скоро

Як на квітку дощ упаде — ой, та позеленіє
Як ти бабу поганяєш — ой, та помолодіє
Як ти бабу поганяєш — ой, та помолодіє

Ой давай, Марійко, грати, ой давай, давай грати
Як не підеш, піде друга — ай, будеш жалувати
Як не підеш, піде друга — ай, будеш жалувати

Ішли вівці з полонини, ай, барани хороші
Доти люблять мене дівки, ай, доки маю гроші
Доти люблять мене дівки, ай, доки маю гроші

Я би тобі подарував, ай, половину світу
Як би мені повернуло та й на молоді літа
Як би мені повернуло та й на молоді літа

Ой заграйте, музиченьки, ой заграйте, заграйте
І за мою дівчиноньку, ай, лиш не забувайте
І за мою дівчиноньку, ай, лиш не забувайте

Oh, jouez les musiciens

Oh, jouez, musiciens, oh, jouez, jouez,
Et pour ma chérie, ah, ne l'oubliez pas.
Et pour ma chérie, ah, ne l'oubliez pas.

Ma chérie est comme, oh, un cygne blanc,
Et quand elle m'a embrassé — oh, elle a failli me dévorer.
Et quand elle m'a embrassé — oh, elle a failli me dévorer.

Oh toi, jeune homme, ah, ne reste pas sous l'érable,
Aime, aime ta chérie, ah, mais pas si vite.
Aime, aime ta chérie, ah, mais pas si vite.

Quand la pluie tombe sur une fleur — oh, elle verdit,
Quand tu fais courir une vieille femme — oh, elle rajeunit.
Quand tu fais courir une vieille femme — oh, elle rajeunit.

Oh, allons, Marie, jouons, oh, allons, allons jouer,
Si tu ne viens pas, une autre viendra — ah, tu le regretteras.
Si tu ne viens pas, une autre viendra — ah, tu le regretteras.

Les brebis descendaient de l'alpage, ah, les béliers étaient beaux,
Les filles m'aiment, ah, tant que j'ai de l'argent.
Les filles m'aiment, ah, tant que j'ai de l'argent.

Je t'aurais offert, ah, la moitié du monde,
Si je pouvais retrouver ma jeunesse.
Si je pouvais retrouver ma jeunesse.

Oh, jouez, musiciens, oh, jouez, jouez,
Et pour ma chérie, ah, ne l'oubliez pas.
Et pour ma chérie, ah, ne l'oubliez pas.