Іванко - баламут - Гурт Експрес перевод на английский

Іванко - баламут

Ой, Марічко, серце моє — хлопець дівчину питав
А що б ти тоді зробила, як тебе поцілував?

Я б кричала: мамо, мамо, чи ви вдома, чи ви тут?
Гляньте як мене цілує, той Іванко-баламут
Я б кричала: мамо, мамо, чи ви вдома, чи ви тут?
Гляньте як мене цілує, той Іванко-баламут

А що б ти тоді зробила, як би матінка прийшла?
Чи залишилась зі мною, чи б додому утікла?

Я б кричала: мамо, мамо, чи ви вдома, чи ви тут?
Гляньте як мене цілує, той Іванко-баламут
Я б кричала: мамо, мамо, чи ви вдома, чи ви тут?
Гляньте як мене цілує, той Іванко-баламут

Ой, який же ти, Іванцю, чи дурна я утікать
Дома матінки немає, почала б тя цілувать

Я б кричала: мамо, мамо, чи ви вдома, чи ви тут?
Гляньте як мене цілує, той Іванко-баламут
Я б кричала: мамо, мамо, чи ви вдома, чи ви тут?
Гляньте як мене цілує, той Іванко-баламут

Ой, Марічко, серце моє — хлопець дівчину питав
А що б ти тоді зробила, як тебе поцілував?

Я б кричала: мамо, мамо, чи ви вдома, чи ви тут?
Гляньте як мене цілує, той Іванко-баламут
Я б кричала: мамо, мамо, чи ви вдома, чи ви тут?
Гляньте як мене цілує, той Іванко-баламут

Ivanko - The Rascal

Oh, Marichka, my heart — a lad asked a girl,
What would you do if I kissed you, my pearl?

I'd shout: Mama, Mama, are you home, are you near?
Look how Ivanko, the rascal, kisses me here!
I'd shout: Mama, Mama, are you home, are you near?
Look how Ivanko, the rascal, kisses me here!

And what would you do, if my mother appeared?
Would you stay with me, darling, or run off, all feared?

I'd shout: Mama, Mama, are you home, are you near?
Look how Ivanko, the rascal, kisses me here!
I'd shout: Mama, Mama, are you home, are you near?
Look how Ivanko, the rascal, kisses me here!

Oh, Ivanko, you are so charming, should I flee, so silly?
Mother's not home, I'd start kissing you, willy-nilly!

I'd shout: Mama, Mama, are you home, are you near?
Look how Ivanko, the rascal, kisses me here!
I'd shout: Mama, Mama, are you home, are you near?
Look how Ivanko, the rascal, kisses me here!

Oh, Marichka, my heart — a lad asked a girl,
What would you do if I kissed you, my pearl?

I'd shout: Mama, Mama, are you home, are you near?
Look how Ivanko, the rascal, kisses me here!
I'd shout: Mama, Mama, are you home, are you near?
Look how Ivanko, the rascal, kisses me here!