Гурт Експрес - Їхали козаки - перевод текста песни на французский
Гурт Експрес Їхали козаки

Гурт Експрес - Їхали козаки

Текст и перевод песни Гурт Експрес - Їхали козаки




Їхали козаки
Les Cosaques s'en allaient
Їхали козаки із Дону додому
Les Cosaques s'en allaient du Don vers la maison
Підманули Галю – забрали з собою
Ils ont trompé Galia – l'ont emmenée avec eux
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Підманули Галю – забрали з собою
Ils ont trompé Galia – l'ont emmenée avec eux
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Підманули Галю – забрали з собою
Ils ont trompé Galia – l'ont emmenée avec eux
Поїхали з нами, з нами, козаками
Viens avec nous, avec nous, les Cosaques
Краще тобі буде, як в рідної мами!
Tu seras mieux qu'auprès de ta mère!
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Краще тобі буде, як в рідної мами!
Tu seras mieux qu'auprès de ta mère!
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Краще тобі буде, як в рідної мами!
Tu seras mieux qu'auprès de ta mère!
Везли, везли Галю темними лісами
Ils emmenaient, emmenaient Galia à travers les forêts sombres
Прив'язали Галю до сосни косами
Ils ont attaché Galia à un pin par ses tresses
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Прив'язали Галю до сосни косами
Ils ont attaché Galia à un pin par ses tresses
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Прив'язали Галю до сосни косами
Ils ont attaché Galia à un pin par ses tresses
Розбрелись по лісу, назбирали хмизу
Ils se sont dispersés dans la forêt, ont ramassé du bois mort
Підпалили сосну від гори до низу
Ils ont mis le feu au pin du haut jusqu'en bas
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Підпалили сосну від гори до низу
Ils ont mis le feu au pin du haut jusqu'en bas
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Підпалили сосну від гори до низу
Ils ont mis le feu au pin du haut jusqu'en bas
Горить сосна, горить, горить догорає
Le pin brûle, brûle, se consume
Кричить Галя криком, кричить-промовляє
Galia crie, crie et s'exclame
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Кричить Галя криком, кричить-промовляє
Galia crie, crie et s'exclame
Ой ти, Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Кричить Галя криком, кричить-промовляє
Galia crie, crie et s'exclame
А хто в лісі чує, нехай порятує
Que celui qui entend dans la forêt, la sauve!
А хто дочок має, нехай научає
Et celui qui a des filles, qu'il les instruise
Ой, ти Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
А хто дочок має, нехай научає
Et celui qui a des filles, qu'il les instruise
Ой, ти Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
А хто дочок має, нехай научає
Et celui qui a des filles, qu'il les instruise
А хто дочок має, нехай научає
Et celui qui a des filles, qu'il les instruise
До пізної ночi гулять не пускає
Qu'il ne les laisse pas se promener tard le soir
Ой, ти Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
До пізної ночi гулять не пускає
Qu'il ne les laisse pas se promener tard le soir
Ой, ти Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
До пізної ночi гулять не пускає
Qu'il ne les laisse pas se promener tard le soir
Обізвався козак — я в полі ночую
Un Cosaque répondit — je passe la nuit dans les champs
Я твій голосочок здалеку почую
J'entendrai ta petite voix de loin
Ой, ти Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Я твій голосочок здалеку почую
J'entendrai ta petite voix de loin
Ой, ти Галю, Галю молодая
Oh toi, Galia, Galia si jeune
Я твій голосочок здалеку почую
J'entendrai ta petite voix de loin




Авторы: музыка народная, василий васильевич киселев, украинская народная песня
Гурт Експрес - Українські застольні пісні
Альбом
Українські застольні пісні
дата релиза
09-01-2006

1 Розпрягайте, хлопці, коней
2 В саду гуляла
3 Горіла сосна
4 Ой, у вишневому саду
5 Несе Галя воду
6 Ніч яка місячна
7 Два дубки
8 Варенички
9 Їхали козаки
10 Ой, у полі криниченька
11 Підманула, підвела
12 Гей, наливайте!
13 Ой, гарна я гарна
14 Цвіте терен
15 Ой, хмелю, ж мій хмелю
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.