Гурт Експрес - В чужім саду - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гурт Експрес - В чужім саду




В чужім саду
Dans le jardin d'un autre
А в сусіда на подвір'ї музиченька грає
Et chez le voisin, dans la cour, la musique joue
Козакові молодому серце завмирає
Le cœur du jeune cosaque s'arrête
А я в чужім саду, шукаю не знайду
Et je suis dans le jardin d'un autre, je cherche mais je ne trouve pas
Шукаю не знайду, дівчину молоду
Je cherche mais je ne trouve pas, une jeune fille
А я в чужім саду, шукаю не знайду
Et je suis dans le jardin d'un autre, je cherche mais je ne trouve pas
Шукаю не знайду, дівчину молоду
Je cherche mais je ne trouve pas, une jeune fille
Молодая дівчинонька козаку моргає
La jeune fille fait un clin d'œil au cosaque
Козакові молодому аж ся серце крає
Le cœur du jeune cosaque se brise
А я в чужім саду, шукаю не знайду
Et je suis dans le jardin d'un autre, je cherche mais je ne trouve pas
Шукаю не знайду, дівчину молоду
Je cherche mais je ne trouve pas, une jeune fille
А я в чужім саду, шукаю не знайду
Et je suis dans le jardin d'un autre, je cherche mais je ne trouve pas
Шукаю не знайду, дівчину молоду
Je cherche mais je ne trouve pas, une jeune fille
А то тая музиченька, що в неділю грає
Et c'est cette musique qui joue le dimanche
Що в неділю козакові серце завмирає
Qui, le dimanche, fait s'arrêter le cœur du cosaque
А я в чужім саду, шукаю не знайду
Et je suis dans le jardin d'un autre, je cherche mais je ne trouve pas
Шукаю не знайду, дівчину молоду
Je cherche mais je ne trouve pas, une jeune fille
А я в чужім саду, шукаю не знайду
Et je suis dans le jardin d'un autre, je cherche mais je ne trouve pas
Шукаю не знайду, дівчину молоду
Je cherche mais je ne trouve pas, une jeune fille
А в сусіда на подвір'ї музиченька грає
Et chez le voisin, dans la cour, la musique joue
Козакові молодому серце завмирає
Le cœur du jeune cosaque s'arrête
А я в чужім саду, шукаю не знайду
Et je suis dans le jardin d'un autre, je cherche mais je ne trouve pas
Шукаю не знайду, дівчину молоду
Je cherche mais je ne trouve pas, une jeune fille
А я в чужім саду, шукаю не знайду
Et je suis dans le jardin d'un autre, je cherche mais je ne trouve pas
Шукаю не знайду, дівчину молоду
Je cherche mais je ne trouve pas, une jeune fille





Авторы: и народные слова музыка, олександр коломієць


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.