Гурт Експрес - Варенички - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Гурт Експрес - Варенички




Варенички
Varenyky (Raviolis)
А мій милий вареничків хоче
Ma chérie veut des varenyky (raviolis)
А мій милий вареничків хоче
Ma chérie veut des varenyky (raviolis)
Навари, милая, навари, милая
Prépare-m'en, ma chérie, prépare-m'en, ma chérie
Навари, у-ха-ха, моя чорнобривая
Prépare-m'en, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs
Навари, милая, навари, милая
Prépare-m'en, ma chérie, prépare-m'en, ma chérie
Навари, у-ха-ха, моя чорнобривая
Prépare-m'en, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs
Та дрів вже нема, милий мій миленький
Il n'y a plus de bois, mon cher bien-aimé
Та дрів вже немає, голуб мій сизенький
Il n'y a plus de bois, mon doux pigeon bleu
Нарубай, милая, нарубай, милая
Va en couper, ma chérie, va en couper, ma chérie
Нарубай, у-ха-ха, моя чорнобривая
Va en couper, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs
Нарубай, милая, нарубай, милая
Va en couper, ma chérie, va en couper, ma chérie
Нарубай, у-ха-ха, моя чорнобривая
Va en couper, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs
Та сили вже немає, милий мій миленький
Je n'ai plus de force, mon cher bien-aimé
Та сили вже немає, голуб мій миленький
Je n'ai plus de force, mon cher bien-aimé
Помирай, милая, помирай, милая
Alors meurs, ma chérie, alors meurs, ma chérie
Помирай, у-ха-ха, моя чорнобривая
Alors meurs, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs
Помирай, милая, помирай, милая
Alors meurs, ma chérie, alors meurs, ma chérie
Помирай, у-ха-ха, моя чорнобривая
Alors meurs, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs
А з ким будеш доживати, милий мій миленький?
Avec qui vivras-tu alors, mon cher bien-aimé?
А з ким будеш доживати, голуб мій сизенький?
Avec qui vivras-tu alors, mon doux pigeon bleu?
Із кумой, милая, із кумой, милая
Avec ma commère, ma chérie, avec ma commère, ma chérie
Із кумой, у-ха-ха, моя чорнобрива
Avec ma commère, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs
Із кумой, милая, із кумой, милая
Avec ma commère, ma chérie, avec ma commère, ma chérie
Із кумой, у-ха-ха, моя чорнобривая
Avec ma commère, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs
Та пішли вже додому, милий мій миленький
Alors rentrons à la maison, mon cher bien-aimé
Вареничків наварю, голуб мій сизенький
Je te préparerai des varenyky, mon doux pigeon bleu
Не балуй, милая, не балуй, милая
Ne te moque pas de moi, ma chérie, ne te moque pas de moi, ma chérie
Не балуй, у-ха-ха, моя чорнобривая
Ne te moque pas de moi, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs
Не балуй, милая, не балуй, милая
Ne te moque pas de moi, ma chérie, ne te moque pas de moi, ma chérie
Не балуй, у-ха-ха, моя чорнобривая
Ne te moque pas de moi, oh-ha-ha, ma belle aux sourcils noirs





Авторы: народна слова народные, олександр коломієць


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.