Гурт Експрес - Виглядала миленького - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Гурт Експрес - Виглядала миленького




Виглядала миленького
Waiting for My Sweetheart
Ой у темному садочку, де стоїть криниця
Oh, in the dark orchard, where the well stands still,
Там стояла виглядала, хлопця молодиця
There she stood, waiting, a young woman on the hill.
Стоїть дівчина тай виглядає
The girl stands and waits,
А миленького усе немає
But her sweetheart never comes, it's getting late.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.
Виглядає, визирає, милого чекає
She looks out, she peers, waiting for my embrace,
Ой ти милий, чорнобривий, чом тебе немає?
Oh, my darling, dark-browed, why aren't you in this place?
Стоїть дівчина тай виглядає
The girl stands and waits,
А миленького усе немає
But her sweetheart never comes, it's getting late.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.
Де ж ти миленький поїхав, у яку країну
Where did you go, my love, to what distant land?
На кого ти молодую, мене тут покинув
For whom did you leave me, young and unplanned?
Стоїть дівчина тай виглядає
The girl stands and waits,
А миленького усе немає
But her sweetheart never comes, it's getting late.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.
Ой поїхав ти далеко, багату шукати
Oh, you went far away, a rich one to pursue,
І про мене вже не будеш більше пам'ятати
And you will no longer remember me, it's true.
Стоїть дівчина тай виглядає
The girl stands and waits,
А миленького усе немає
But her sweetheart never comes, it's getting late.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.
Ой у темному садочку, де стоїть криниця
Oh, in the dark orchard, where the well stands still,
Там стояла виглядала, хлопця молодиця
There she stood, waiting, a young woman on the hill.
Стоїть дівчина тай виглядає
The girl stands and waits,
А миленького усе немає
But her sweetheart never comes, it's getting late.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, she waits, and bitterly cries,
Вже миленького більш не побаче
She will never see her beloved, she realizes.





Авторы: и народные слова музыка, олександр коломієць


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.