Гурт Експрес - Виглядала миленького - перевод текста песни на французский
Гурт Експрес Виглядала миленького

Гурт Експрес - Виглядала миленького

Текст и перевод песни Гурт Експрес - Виглядала миленького




Виглядала миленького
J'attendais mon bien-aimé
Ой у темному садочку, де стоїть криниця
Oh, dans le jardin sombre, où se trouve le puits
Там стояла виглядала, хлопця молодиця
Là, se tenait une jeune femme, attendant son amoureux
Стоїть дівчина тай виглядає
La jeune fille se tient là et attend
А миленького усе немає
Mais mon bien-aimé ne vient toujours pas
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé
Виглядає, визирає, милого чекає
Elle regarde, elle scrute, elle attend son amour
Ой ти милий, чорнобривий, чом тебе немає?
Oh, toi, mon cher, aux sourcils noirs, pourquoi n'es-tu pas là?
Стоїть дівчина тай виглядає
La jeune fille se tient là et attend
А миленького усе немає
Mais mon bien-aimé ne vient toujours pas
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé
Де ж ти миленький поїхав, у яку країну
Où es-tu parti, mon amour, dans quel pays?
На кого ти молодую, мене тут покинув
Pour qui m'as-tu abandonnée, jeune femme que je suis?
Стоїть дівчина тай виглядає
La jeune fille se tient là et attend
А миленького усе немає
Mais mon bien-aimé ne vient toujours pas
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé
Ой поїхав ти далеко, багату шукати
Oh, tu es parti si loin, chercher la richesse
І про мене вже не будеш більше пам'ятати
Et tu ne te souviendras plus de moi
Стоїть дівчина тай виглядає
La jeune fille se tient là et attend
А миленького усе немає
Mais mon bien-aimé ne vient toujours pas
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé
Ой у темному садочку, де стоїть криниця
Oh, dans le jardin sombre, où se trouve le puits
Там стояла виглядала, хлопця молодиця
Là, se tenait une jeune femme, attendant son amoureux
Стоїть дівчина тай виглядає
La jeune fille se tient là et attend
А миленького усе немає
Mais mon bien-aimé ne vient toujours pas
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé
Ой виглядає, та й гірко плаче
Oh, elle attend, et pleure amèrement
Вже миленького більш не побаче
Elle ne reverra plus son bien-aimé




Авторы: и народные слова музыка, олександр коломієць
Гурт Експрес - Українські застольні пісні. Стіл восьмий
Альбом
Українські застольні пісні. Стіл восьмий
дата релиза
27-03-2020

1 Канада
2 Весела вдовичка
3 Приймаченько
4 Не питай
5 Лише для тебе
6 Очі голубі
7 В чужім саду
8 Коні ж мої, коні
9 Виглядала миленького
10 Як ішов я з дебречина
11 Ой, закувала зозуля
12 Перелаз
13 Соловей у саду
14 Зірка до зіроньки
15 Садом, садом кумасенько
16 А зорі, а зорі
17 Ой там, у гаю, у гаю
18 Полька 3
19 Ой, ти дівчино
20 Ой волошки, волошки
21 Ой, кум до куми залицявся
22 Із сиром пироги
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.