Вишеньки черешеньки - Гурт Експрес перевод на немецкий

Вишеньки черешеньки

Ой, вишеньки-черешеньки, ягідки спіленькі
Ой, нащо ж ми полюбились такі молоденькі?
Ой, вишеньки-черешеньки, ягідки спіленькі
Ой, нащо ж ми полюбились такі молоденькі?

Як з тобою ми любились — сухі дуби цвіли
Як з тобою розійшлися — зелені пов'яли
Як з тобою ми любились — сухі дуби цвіли
Як з тобою розійшлися — зелені пов'яли

Там орали хлопці ниви, поламали ярма
Заплати мені, дівчина, що я ходив дарма
Там орали хлопці ниви, поламали ярма
Заплати мені, дівчина, що я ходив дарма

А я ж тобі, козаченьку, платила, платила
Цілував моє личенько, я й не боронила
А я ж тобі, козаченьку, платила, платила
Цілував моє личенько, я й не боронила

То при сонці, то при зорях, то при місяченьку
А тепер ми розійшлися, любий козаченьку!
То при сонці, то при зорях, то при місяченьку
А тепер ми розійшлися, любий козаченьку!

Ой, вишеньки-черешеньки, ягідки спіленькі
Ой, нащо ж ми полюбились такі молоденькі?
Ой, вишеньки-черешеньки, ягідки спіленькі
Ой, нащо ж ми полюбились такі молоденькі?

Kirschen und Süßkirschen

Oh, Kirschen und Süßkirschen, reife Beeren,
Ach, warum haben wir uns so jung verliebt?
Oh, Kirschen und Süßkirschen, reife Beeren,
Ach, warum haben wir uns so jung verliebt?

Als wir uns liebten — blühten dürre Eichen,
Als wir uns trennten — sind grüne verwelkt.
Als wir uns liebten — blühten dürre Eichen,
Als wir uns trennten — sind grüne verwelkt.

Dort pflügten Burschen die Felder, zerbrachen die Joche,
Bezahle mir, Mädchen, dass ich umsonst kam.
Dort pflügten Burschen die Felder, zerbrachen die Joche,
Bezahle mir, Mädchen, dass ich umsonst kam.

Aber ich habe dich, mein Liebster, bezahlt, bezahlt,
Du küsstest mein Gesichtchen, und ich wehrte mich nicht.
Aber ich habe dich, mein Liebster, bezahlt, bezahlt,
Du küsstest mein Gesichtchen, und ich wehrte mich nicht.

Mal bei der Sonne, mal bei den Sternen, mal beim Mondschein,
Und jetzt haben wir uns getrennt, lieber Kosak!
Mal bei der Sonne, mal bei den Sternen, mal beim Mondschein,
Und jetzt haben wir uns getrennt, lieber Kosak!

Oh, Kirschen und Süßkirschen, reife Beeren,
Ach, warum haben wir uns so jung verliebt?
Oh, Kirschen und Süßkirschen, reife Beeren,
Ach, warum haben wir uns so jung verliebt?