Текст и перевод песни Гурт Експрес - Ворожка

Ворожка

Мені ворожка ворожила
Мені ворожка казала
Мені ворожка ворожила
Щоб не любила хлопців я

Мені ворожка ворожила
Щоб не любила хлопців я

Мені ворожка ворожила
Щоб не любила хлопців я
Бо хлопець любить, та й покине
А ти, дівчино жий сама

Бо хлопець любить, та й покине
А ти, дівчино жий сама

Покине карі оченята
Покине личко цілувать
Покине дівчину любити
Ще й миленькою називать

Покине дівчину любити
Ще й миленькою називать

Нехай багачка тебе любить
Нехай багачка за тебе йде
Вона любить так не зуміє
Як я любила колись тебе

Вона любить так не зуміє
Як я любила колись тебе

Піду до лісу загублюся
Нехай шукає він мене
Піду до моря утоплюся
Нехай не бачить він мене

Піду до моря утоплюся
Нехай не бачить він мене

Мені ворожка ворожила
Мені ворожка казала
Мені ворожка ворожила
Щоб не любила хлопців я

Мені ворожка ворожила
Щоб не любила хлопців я

Fortune Teller

A fortune teller told my fortune,
A fortune teller told me,
A fortune teller told my fortune,
That I shouldn't love any boys.

A fortune teller told my fortune,
That I shouldn't love any boys.

A fortune teller told my fortune,
That I shouldn't love any boys,
'Cause a boy will love you, then leave you,
And you, girl, will live alone.

'Cause a boy will love you, then leave you,
And you, girl, will live alone.

He'll leave your brown eyes,
He'll leave kissing your face,
He'll leave loving you,
And calling you darling.

He'll leave loving you,
And calling you darling.

Let a rich girl love you,
Let a rich girl marry you,
She won't be able to love you
Like I loved you once.

She won't be able to love you
Like I loved you once.

I'll go to the forest and get lost,
Let him search for me,
I'll go to the sea and drown myself,
So he won't see me anymore.

I'll go to the sea and drown myself,
So he won't see me anymore.

A fortune teller told my fortune,
A fortune teller told me,
A fortune teller told my fortune,
That I shouldn't love any boys.

A fortune teller told my fortune,
That I shouldn't love any boys.