Текст и перевод песни Гурт Експрес - Гей, соколи

Гей, соколи

Гей, десь там, де чорні води
Сів на коня козак молодий
Плаче молода дівчина
Їде козак з України

Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку
Степовий жайвороночку

Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку
Мій степовий дзвінь, дзвінь, дзвінь

Жаль, жаль за милою
За рідною стороною
Жаль, жаль, серце плаче
Більше її не побачу

Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку
Степовий жайвороночку

Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку
Мій степовий дзвінь, дзвінь, дзвінь

Плаче, плаче дівчинонька
Люба моя ластівонька
А я у чужому краю
Серце спокою не має

Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку
Степовий жайвороночку

Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку
Мій степовий дзвінь, дзвінь, дзвінь

Меду, вина наливайте
Як загину — поховайте
На далекій Україні
Коло милої дівчини

Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку
Степовий жайвороночку

Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли
Дзвінь, дзвінь, дзвінь, дзвіночку
Мій степовий дзвінь, дзвінь, дзвінь

Hey, Falcons

Hey, somewhere out there, where the dark waters flow,
A young Cossack mounted his steed,
A young maiden weeps,
The Cossack rides away from Ukraine.

Hey, hey, hey, falcons!
Fly over mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, little bell,
Sing, steppe lark, sing.

Hey, hey, hey, falcons!
Fly over mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, little bell,
My steppe bell, ring, ring, ring.

Alas, alas, I yearn for my beloved,
For my native land,
Alas, alas, my heart weeps,
I may never see her again.

Hey, hey, hey, falcons!
Fly over mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, little bell,
Sing, steppe lark, sing.

Hey, hey, hey, falcons!
Fly over mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, little bell,
My steppe bell, ring, ring, ring.

My girl weeps and weeps,
My dear swallow,
And I, in a foreign land,
My heart finds no peace.

Hey, hey, hey, falcons!
Fly over mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, little bell,
Sing, steppe lark, sing.

Hey, hey, hey, falcons!
Fly over mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, little bell,
My steppe bell, ring, ring, ring.

Pour out mead and wine,
If I perish, bury me,
In faraway Ukraine,
Beside my beloved girl.

Hey, hey, hey, falcons!
Fly over mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, little bell,
Sing, steppe lark, sing.

Hey, hey, hey, falcons!
Fly over mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, little bell,
My steppe bell, ring, ring, ring.