Господиня - Гурт Експрес перевод на немецкий

Господиня

Ой пішла я заміж у чужу оселю
Ой пішла я заміж у чужу оселю
Та й поклала подушки на сирую землю
Та й поклала подушки на сирую землю

А як рано чую, всі люди сміються
А як рано чую, всі люди сміються
Що на моїх подушках ворони несуться
Що на моїх подушках ворони несуться

Правда, люди, правда: господиня гарна
Правда, люди, правда: господиня гарна
Правда, люди, правда: я господиня гарна, я
Правда, люди, правда: я господиня гарна, я

Не смійтеся, люди, якось воно буде
Не смійтеся, люди, якось воно буде
Я ворону підскубу — та й перина буде
Я ворону підскубу — та й перина буде

Казав мені милий: "Звари мені борщик"
Казав мені милий: "Звари мені борщик"
А я йому не зварила, бо немитий горщик
А я йому не зварила, бо немитий горщик

Правда, люди, правда: господиня гарна
Правда, люди, правда: господиня гарна
Правда, люди, правда: я господиня гарна, я
Правда, люди, правда: я господиня гарна, я

Казав мені милий: "Звари мені кашу"
Казав мені милий: "Звари мені кашу"
А я йому не зварила, бо не маю часу
А я йому не зварила, бо не маю часу

Дощик накрапає, горщик обмиває
Дощик накрапає, горщик обмиває
А мій милий без вечері спатоньки лягає
А мій милий без вечері спатоньки лягає

Правда, люди, правда: господиня гарна
Правда, люди, правда: господиня гарна
Правда, люди, правда: я господиня гарна, я
Правда, люди, правда: я господиня гарна, я

Правда, люди, правда: господиня гарна
Правда, люди, правда: господиня гарна
Правда, люди, правда: я господиня гарна, я
Правда, люди, правда: я господиня гарна, я

Hausfrau

Ach, ich ging zur Ehe in ein fremdes Heim
Ach, ich ging zur Ehe in ein fremdes Heim
Und legte meine Kissen auf den feuchten Boden
Und legte meine Kissen auf den feuchten Boden

Und als ich früh aufwache, lachen alle Leute
Und als ich früh aufwache, lachen alle Leute
Dass auf meinen Kissen die Krähen brüten
Dass auf meinen Kissen die Krähen brüten

Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau, ich
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau, ich

Lacht nicht, Leute, irgendwie wird es schon gehen
Lacht nicht, Leute, irgendwie wird es schon gehen
Ich werde die Krähe rupfen – und schon habe ich ein Federbett
Ich werde die Krähe rupfen – und schon habe ich ein Federbett

Mein Liebster sagte zu mir: "Koch mir einen Borschtsch"
Mein Liebster sagte zu mir: "Koch mir einen Borschtsch"
Aber ich habe ihm keinen gekocht, weil der Topf ungewaschen ist
Aber ich habe ihm keinen gekocht, weil der Topf ungewaschen ist

Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau, ich
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau, ich

Mein Liebster sagte zu mir: "Koch mir einen Brei"
Mein Liebster sagte zu mir: "Koch mir einen Brei"
Aber ich habe ihm keinen gekocht, weil ich keine Zeit habe
Aber ich habe ihm keinen gekocht, weil ich keine Zeit habe

Der Regen tröpfelt, wäscht den Topf
Der Regen tröpfelt, wäscht den Topf
Und mein Liebster legt sich ohne Abendessen schlafen
Und mein Liebster legt sich ohne Abendessen schlafen

Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau, ich
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau, ich

Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau, ich
Es ist wahr, Leute, es ist wahr: Ich bin eine gute Hausfrau, ich