Гурт Експрес - Два дубки - перевод текста песни на французский

Два дубки - Гурт Експресперевод на французский




Два дубки
Deux chênes
Ой, на горі два дубки
Oh, sur la montagne, deux chênes
Ой, на горі два дубки
Oh, sur la montagne, deux chênes
Ой, на горі два дубки, два дубки
Oh, sur la montagne, deux chênes, deux chênes
Та й звилися до купки
Et ils se sont entrelacés
Ой, на горі два дубки, два дубки
Oh, sur la montagne, deux chênes, deux chênes
Та й звилися до купки
Et ils se sont entrelacés
Вітер дуба хитає
Le vent souffle sur le chêne
Вітер дуба хитає
Le vent souffle sur le chêne
Вітер дуба хитає, хитає
Le vent souffle sur le chêne, souffle
Козак дівку питає
Le cosaque interroge la jeune fille
Вітер дуба хитає, хитає
Le vent souffle sur le chêne, souffle
Козак дівку питає
Le cosaque interroge la jeune fille
Ой, дівчино, чія ти
Oh, jeune fille, à qui es-tu ?
Ой, дівчино, чія ти
Oh, jeune fille, à qui es-tu ?
Ой, дівчино, чія ти, чія ти
Oh, jeune fille, à qui es-tu, à qui es-tu ?
Чи не вийдеш гуляти
Viendras-tu te promener ?
Ой, дівчино, чія ти, чія ти
Oh, jeune fille, à qui es-tu, à qui es-tu ?
Чи не вийдеш гуляти
Viendras-tu te promener ?
Не питайся чія я
Ne me demande pas à qui je suis
Не питайся чія я
Ne me demande pas à qui je suis
Не питайся чія я, чія я
Ne me demande pas à qui je suis, à qui je suis
Вийдеш ти, то й вийду я
Si tu y vas, j'y vais aussi
Не питайся чія я, чія я
Ne me demande pas à qui je suis, à qui je suis
Вийдеш ти, то й вийду я
Si tu y vas, j'y vais aussi
А я в батька один син
Je suis le fils unique de mon père
А я в батька один син
Je suis le fils unique de mon père
А я в батька один син, один син
Je suis le fils unique de mon père, le fils unique
Погуляти хоч би з ким
Je veux me promener avec quelqu'un
А я в батька один син, один син
Je suis le fils unique de mon père, le fils unique
Погуляти хоч би з ким
Je veux me promener avec quelqu'un
А я донька мамчина
Et moi, je suis la fille de ma maman
А я донька мамчина
Et moi, je suis la fille de ma maman
А я донька мамчина, мамчина
Et moi, je suis la fille de ma maman, de ma maman
Цілуватись навчена
J'ai appris à embrasser
А я донька мамчина, мамчина
Et moi, je suis la fille de ma maman, de ma maman
Цілуватись навчена
J'ai appris à embrasser
Ой, на горі два дубки
Oh, sur la montagne, deux chênes
Ой, на горі два дубки
Oh, sur la montagne, deux chênes
Ой, на горі два дубки, два дубки
Oh, sur la montagne, deux chênes, deux chênes
Та й звилися до купки
Et ils se sont entrelacés
Ой, на горі два дубки, два дубки
Oh, sur la montagne, deux chênes, deux chênes
Та й звилися до купки
Et ils se sont entrelacés





Авторы: народна слова народные, олександр коломієць


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.