До столу - Гурт Експресперевод на немецкий
На
дворі
музики
голосно
заграли
Draußen
haben
die
Musikanten
laut
aufgespielt
То
батьки
весільні
молодих
стрічали
Da
empfingen
die
Eltern
die
Brautleute
Гості
привітали
молодих
завзято
Die
Gäste
haben
die
Jungvermählten
herzlich
begrüßt
Нумо
починаймо
ми
весільне
свято
Lasst
uns
nun
das
Hochzeitsfest
beginnen
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
всіх
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
alle
ein
Та
вип'ємо
за
долю,
за
щастя
молодих
Und
trinken
auf
das
Schicksal,
auf
das
Glück
der
Jungvermählten
До
столу,
до
столу,
звучить
весільний
марш
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
es
erklingt
der
Hochzeitsmarsch
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
вас
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
euch
ein
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
всіх
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
alle
ein
Та
вип'ємо
за
долю,
за
щастя
молодих
Und
trinken
auf
das
Schicksal,
auf
das
Glück
der
Jungvermählten
До
столу,
до
столу,
звучить
весільний
марш
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
es
erklingt
der
Hochzeitsmarsch
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
вас
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
euch
ein
Гості
дорогенькі,
дякуєм
за
шану
Liebe
Gäste,
wir
danken
euch
für
die
Ehre
Першу
як
ведеться,
вип'ємо
за
пару
Den
ersten
Trunk,
wie
es
sich
gehört,
trinken
wir
auf
das
Paar
Щось
гірчить
у
горлі,
випита
горілка
Etwas
kratzt
im
Hals,
der
Wodka
ist
getrunken
І
лунає
гучно,
молодятам
— гірко!
Und
es
erschallt
laut,
für
die
Jungvermählten
– ein
Kuss!
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
всіх
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
alle
ein
Та
вип'ємо
за
долю,
за
щастя
молодих
Und
trinken
auf
das
Schicksal,
auf
das
Glück
der
Jungvermählten
До
столу,
до
столу,
звучить
весільний
марш
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
es
erklingt
der
Hochzeitsmarsch
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
вас
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
euch
ein
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
всіх
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
alle
ein
Та
вип'ємо
за
долю,
за
щастя
молодих
Und
trinken
auf
das
Schicksal,
auf
das
Glück
der
Jungvermählten
До
столу,
до
столу,
звучить
весільний
марш
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
es
erklingt
der
Hochzeitsmarsch
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
вас
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
euch
ein
І
одразу
другу,
гості
наливайте
Und
gleich
den
zweiten,
schenkt
ein,
liebe
Gäste
За
батьків
весільних,
чари
піднімайте
Auf
die
Brauteltern,
erhebt
die
Gläser
За
батьків
весільних,
що
допомагали
Auf
die
Brauteltern,
die
geholfen
haben
Наших
молодяток
розуму
навчали
Unseren
jungen
Brautleuten
Verstand
zu
lehren
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
всіх
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
alle
ein
Та
вип'ємо
за
долю,
за
щастя
молодих
Und
trinken
auf
das
Schicksal,
auf
das
Glück
der
Jungvermählten
До
столу,
до
столу,
звучить
весільний
марш
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
es
erklingt
der
Hochzeitsmarsch
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
вас
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
euch
ein
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
всіх
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
alle
ein
Та
вип'ємо
за
долю,
за
щастя
молодих
Und
trinken
auf
das
Schicksal,
auf
das
Glück
der
Jungvermählten
До
столу,
до
столу,
звучить
весільний
марш
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
es
erklingt
der
Hochzeitsmarsch
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
вас
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
euch
ein
Наливайте
гості
пийте
веселіться
Schenkt
ein,
liebe
Gäste,
trinkt
und
seid
fröhlich
В
нас
найкраща
пара,
люди,
подивіться
Wir
haben
das
schönste
Paar,
schaut
her,
liebe
Leute
Молодих
сьогодні
ми
вітати
будем
Die
Jungvermählten
werden
wir
heute
beglückwünschen
І
наше
весілля,
довго
не
забудем
Und
unsere
Hochzeit
werden
wir
lange
nicht
vergessen
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
всіх
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
alle
ein
Та
вип'ємо
за
долю,
за
щастя
молодих
Und
trinken
auf
das
Schicksal,
auf
das
Glück
der
Jungvermählten
До
столу,
до
столу,
звучить
весільний
марш
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
es
erklingt
der
Hochzeitsmarsch
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
вас
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
euch
ein
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
всіх
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
alle
ein
Та
вип'ємо
за
долю,
за
щастя
молодих
Und
trinken
auf
das
Schicksal,
auf
das
Glück
der
Jungvermählten
До
столу,
до
столу,
звучить
весільний
марш
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
es
erklingt
der
Hochzeitsmarsch
До
столу,
до
столу,
запрошуємо
вас
Zum
Tisch,
zum
Tisch,
wir
laden
euch
ein
Оцените перевод
1
Скрипка плаче
2 Не забуду
3 Відчини, серденько
4 Бодай ся когут знудив
5 Полька 4
6 На коня
7 Ти забула наше кохання
8 Фіра колєгів
9 Полька 5
10 Закувала зозуленька
11 За нашим стодолом
12 Іванко - баламут
13 Купи мені черевички
14 Плач кохана
15 Пахне ковбаса
16 Ой, на горі дощ іде
17 Ой, стара
18 До столу
19 Катерина
2 Не забуду
3 Відчини, серденько
4 Бодай ся когут знудив
5 Полька 4
6 На коня
7 Ти забула наше кохання
8 Фіра колєгів
9 Полька 5
10 Закувала зозуленька
11 За нашим стодолом
12 Іванко - баламут
13 Купи мені черевички
14 Плач кохана
15 Пахне ковбаса
16 Ой, на горі дощ іде
17 Ой, стара
18 До столу
19 Катерина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.