Засвіт встали козаченьки - Гурт Експрес перевод на немецкий

Засвіт встали козаченьки

Засвіт встали козаченьки в похід з полуночі
Виплакала Марусенька свої карі очі
Виплакала Марусенька свої карі очі

Не плач, не плач, Марусенько, не плач, не журися
А за свого миленького Богу помолися
А за свого миленького Богу помолися

Стоїть місяць над горою, та сонця немає
Мати сина в доріженьку слізно проводжає
Мати сина в доріженьку слізно проводжає

"Прощай милий, мій синочку, та не забавляйся
За чотири неділеньки додому вертайся
За чотири неділеньки додому вертайся"

"Ой не плачте, не журіться, в тугу не вдавайтесь
Заграв кінь мій вороненький — назад сподівайтесь
Заграв кінь мій вороненький — назад сподівайтесь"

Засвіт встали козаченьки в похід з полуночі
Виплакала Марусенька свої карі очі
Виплакала Марусенька свої карі очі

Frühmorgens standen die Kosaken auf

Frühmorgens standen die Kosaken auf, zum Feldzug um Mitternacht,
Marusjenka verweinte ihre braunen Augen,
Marusjenka verweinte ihre braunen Augen.

Weine nicht, weine nicht, Marusjenka, weine nicht, sorge dich nicht,
Und bete zu Gott für deinen Liebsten,
Und bete zu Gott für deinen Liebsten.

Der Mond steht über dem Berg, doch die Sonne ist nicht da,
Die Mutter verabschiedet ihren Sohn unter Tränen auf den Weg,
Die Mutter verabschiedet ihren Sohn unter Tränen auf den Weg.

"Leb wohl, mein lieber Sohn, und verweile nicht zu lange,
In vier Wochen kehre heim,
In vier Wochen kehre heim."

"Oh weint nicht, sorgt euch nicht, gebt euch nicht der Trauer hin,
Mein Rappe wieherte – erwartet mich zurück,
Mein Rappe wieherte – erwartet mich zurück."

Frühmorgens standen die Kosaken auf, zum Feldzug um Mitternacht,
Marusjenka verweinte ihre braunen Augen,
Marusjenka verweinte ihre braunen Augen.