Засвіт встали козаченьки - Гурт Експрес перевод на французский

Засвіт встали козаченьки

Засвіт встали козаченьки в похід з полуночі
Виплакала Марусенька свої карі очі
Виплакала Марусенька свої карі очі

Не плач, не плач, Марусенько, не плач, не журися
А за свого миленького Богу помолися
А за свого миленького Богу помолися

Стоїть місяць над горою, та сонця немає
Мати сина в доріженьку слізно проводжає
Мати сина в доріженьку слізно проводжає

"Прощай милий, мій синочку, та не забавляйся
За чотири неділеньки додому вертайся
За чотири неділеньки додому вертайся"

"Ой не плачте, не журіться, в тугу не вдавайтесь
Заграв кінь мій вороненький — назад сподівайтесь
Заграв кінь мій вороненький — назад сподівайтесь"

Засвіт встали козаченьки в похід з полуночі
Виплакала Марусенька свої карі очі
Виплакала Марусенька свої карі очі

Les Cosaques se sont levés avant l'aube

Avant l'aube, les cosaques sont partis en campagne,
Maroussia a pleuré toutes les larmes de ses yeux noisette.
Maroussia a pleuré toutes les larmes de ses yeux noisette.

Ne pleure pas, Maroussia, ne pleure pas, ne t'afflige pas,
Prie Dieu pour ton bien-aimé.
Prie Dieu pour ton bien-aimé.

La lune brille sur la montagne, mais le soleil est absent,
Une mère dit adieu à son fils, les larmes aux yeux.
Une mère dit adieu à son fils, les larmes aux yeux.

"Adieu, mon cher fils, ne t'attarde pas trop,
Reviens à la maison dans quatre semaines.
Reviens à la maison dans quatre semaines."

"Oh, ne pleurez pas, ne vous inquiétez pas, ne vous désespérez pas,
Mon cheval noir hennit - attendez mon retour.
Mon cheval noir hennit - attendez mon retour."

Avant l'aube, les cosaques sont partis en campagne,
Maroussia a pleuré toutes les larmes de ses yeux noisette.
Maroussia a pleuré toutes les larmes de ses yeux noisette.