Зорі - Гурт Експрес перевод на немецкий

Зорі

Подивись, яка блакитна вись!
В небесах танцює білий птах
А як день за обрій відійде – до завтра
То вечорові засіяють знову – зорі

В небі вечоровім, вісники любові – зорі
У твоїх зіницях ніжні чарівниці – зорі
На озернім плесі плавають чудесні – зорі
Де не подивлюся, де не повернуся – зорі

Не чекай, що першим прийду в гай
Краще ти сама раніш прийди
Місце те, що стало нам святе назавжди
Осіяють скоро місяць і чарівні зорі

В небі вечоровім, вісники любові – зорі
У твоїх зіницях ніжні чарівниці – зорі
На озернім плесі плавають чудесні – зорі
Де не подивлюся, де не повернуся – зорі

В солов'я замовлю пісню я
У гаю ми будем, як в раю
Треба нам повірити словам взаємно
І нас навічно поєднають міцно – зорі

В небі вечоровім, вісники любові – зорі
У твоїх зіницях ніжні чарівниці – зорі
На озернім плесі плавають чудесні – зорі
Де не подивлюся, де не повернуся – зорі

Sterne

Schau, wie blau der Himmel ist!
Am Himmel tanzt ein weißer Vogel
Und wenn der Tag sich hinter dem Horizont verabschiedet – bis morgen
Dann leuchten am Abend wieder die Sterne

Am Abendhimmel, Liebesboten – Sterne
In deinen Augen, zarte Zauberinnen – Sterne
Auf der Seeoberfläche schwimmen wundervolle – Sterne
Wo ich auch hinschaue, wohin ich mich auch wende – Sterne

Erwarte nicht, dass ich zuerst zum Hain komme
Komm lieber du selbst früher
Der Ort, der für uns für immer heilig wurde
Bald werden der Mond und die bezaubernden Sterne ihn erleuchten

Am Abendhimmel, Liebesboten – Sterne
In deinen Augen, zarte Zauberinnen – Sterne
Auf der Seeoberfläche schwimmen wundervolle – Sterne
Wo ich auch hinschaue, wohin ich mich auch wende – Sterne

Bei der Nachtigall bestelle ich ein Lied
Im Hain werden wir sein wie im Paradies
Wir müssen uns gegenseitig unseren Worten Glauben schenken.
Und die Sterne werden uns für immer fest verbinden

Am Abendhimmel, Liebesboten – Sterne
In deinen Augen, zarte Zauberinnen – Sterne
Auf der Seeoberfläche schwimmen wundervolle – Sterne
Wo ich auch hinschaue, wohin ich mich auch wende – Sterne