Текст и перевод песни Гурт Експрес - Зорі

Зорі

Подивись, яка блакитна вись!
В небесах танцює білий птах
А як день за обрій відійде – до завтра
То вечорові засіяють знову – зорі

В небі вечоровім, вісники любові – зорі
У твоїх зіницях ніжні чарівниці – зорі
На озернім плесі плавають чудесні – зорі
Де не подивлюся, де не повернуся – зорі

Не чекай, що першим прийду в гай
Краще ти сама раніш прийди
Місце те, що стало нам святе назавжди
Осіяють скоро місяць і чарівні зорі

В небі вечоровім, вісники любові – зорі
У твоїх зіницях ніжні чарівниці – зорі
На озернім плесі плавають чудесні – зорі
Де не подивлюся, де не повернуся – зорі

В солов'я замовлю пісню я
У гаю ми будем, як в раю
Треба нам повірити словам взаємно
І нас навічно поєднають міцно – зорі

В небі вечоровім, вісники любові – зорі
У твоїх зіницях ніжні чарівниці – зорі
На озернім плесі плавають чудесні – зорі
Де не подивлюся, де не повернуся – зорі

Stars

Look how blue the sky is!
A white bird dances in the heavens
And when the day goes beyond the horizon – until tomorrow
Then the evening ones will shine again – the stars

In the evening sky, messengers of love – stars
In your eyes, tender enchantresses – stars
On the lake's surface, wondrous ones are floating – stars
Wherever I look, wherever I turn – stars

Don't wait for me to be the first to come to the grove
It's better if you come earlier yourself
The place that has become sacred to us forever
Will soon be illuminated by the moon and the magical stars

In the evening sky, messengers of love – stars
In your eyes, tender enchantresses – stars
On the lake's surface, wondrous ones are floating – stars
Wherever I look, wherever I turn – stars

I'll order a song from the nightingale
In the grove, we'll be like in paradise
We need to believe each other's words
And the stars will unite us forever – strongly

In the evening sky, messengers of love – stars
In your eyes, tender enchantresses – stars
On the lake's surface, wondrous ones are floating – stars
Wherever I look, wherever I turn – stars