Текст и перевод песни Гурт Експрес - Зорі

Зорі

Подивись, яка блакитна вись!
В небесах танцює білий птах
А як день за обрій відійде – до завтра
То вечорові засіяють знову – зорі

В небі вечоровім, вісники любові – зорі
У твоїх зіницях ніжні чарівниці – зорі
На озернім плесі плавають чудесні – зорі
Де не подивлюся, де не повернуся – зорі

Не чекай, що першим прийду в гай
Краще ти сама раніш прийди
Місце те, що стало нам святе назавжди
Осіяють скоро місяць і чарівні зорі

В небі вечоровім, вісники любові – зорі
У твоїх зіницях ніжні чарівниці – зорі
На озернім плесі плавають чудесні – зорі
Де не подивлюся, де не повернуся – зорі

В солов'я замовлю пісню я
У гаю ми будем, як в раю
Треба нам повірити словам взаємно
І нас навічно поєднають міцно – зорі

В небі вечоровім, вісники любові – зорі
У твоїх зіницях ніжні чарівниці – зорі
На озернім плесі плавають чудесні – зорі
Де не подивлюся, де не повернуся – зорі

Étoiles

Regarde comme le ciel est bleu !
Dans le ciel danse un oiseau blanc
Et quand le jour disparaîtra à l'horizon – jusqu'à demain
Alors les étoiles du soir brilleront à nouveau – les étoiles

Dans le ciel du soir, messagères d'amour – les étoiles
Dans tes yeux, douces magiciennes – les étoiles
Sur la surface du lac flottent de merveilleuses – étoiles
Où que je regarde, où que je me tourne – les étoiles

N'attends pas que je sois le premier à venir au bosquet
Viens plutôt toi-même plus tôt
Cet endroit, qui est devenu sacré pour nous à jamais
Sera bientôt illuminé par la lune et les étoiles magiques

Dans le ciel du soir, messagères d'amour – les étoiles
Dans tes yeux, douces magiciennes – les étoiles
Sur la surface du lac flottent de merveilleuses – étoiles
Où que je regarde, où que je me tourne – les étoiles

Je commanderai une chanson au rossignol
Dans le bosquet, nous serons comme au paradis
Nous devons nous faire confiance mutuellement
Et les étoiles nous uniront pour toujours – les étoiles

Dans le ciel du soir, messagères d'amour – les étoiles
Dans tes yeux, douces magiciennes – les étoiles
Sur la surface du lac flottent de merveilleuses – étoiles
Où que je regarde, où que je me tourne – les étoiles