Катерина - Гурт Експрес перевод на французский

Катерина

Катерино, любко, який тобі дідько
Розчинила гречаники, замісила рідко
Розчинила гречаники, замісила рідко

Розчинила гречаники, замісила рідко
Як укусиш гречаники усі зуби видко
Як укусиш гречаники усі зуби видко

Чому сидиш, губи дмеш, чом на ярмарок не йдеш?
Як же мені не дутися, як не маю в що взутися
Як же мені не дутися, як не маю в що взутися

Катерині не хочеться, бо хустинка волочиться
Сестра своїх не дала, бо немає переда
Сестра своїх не дала, бо немає переда

Сестра своїх не дала, бо немає переда
А брат своїх не знайшов, бо немає підошов
А брат своїх не знайшов, бо немає підошов

А брат своїх не знайшов, бо немає підошов
Батько свої викинув, закаблуки викрутив
Батько свої викинув, закаблуки викрутив

Катерино, любко, який тобі дідько
Розчинила гречаники, замісила рідко
Розчинила гречаники, замісила рідко

Розчинила гречаники, замісила рідко
Як укусиш гречаники усі зуби видко
Як укусиш гречаники усі зуби видко

Kateryna

Kateryna, ma chérie, quel diable t'a pris ?
Tu as délayé les galettes de sarrasin, la pâte est trop liquide.
Tu as délayé les galettes de sarrasin, la pâte est trop liquide.

Tu as délayé les galettes de sarrasin, la pâte est trop liquide.
Quand on mord dedans, on voit toutes ses dents.
Quand on mord dedans, on voit toutes ses dents.

Pourquoi fais-tu la moue, pourquoi ne vas-tu pas à la foire ?
Comment ne pas faire la moue, je n'ai rien à me mettre aux pieds.
Comment ne pas faire la moue, je n'ai rien à me mettre aux pieds.

Kateryna ne veut pas y aller, car son foulard traîne par terre.
Sa sœur ne lui a pas prêté les siens, car elle n'en a pas d'autres.
Sa sœur ne lui a pas prêté les siens, car elle n'en a pas d'autres.

Sa sœur ne lui a pas prêté les siens, car elle n'en a pas d'autres.
Et son frère n'a pas trouvé les siens, car il n'y a plus de semelles.
Et son frère n'a pas trouvé les siens, car il n'y a plus de semelles.

Et son frère n'a pas trouvé les siens, car il n'y a plus de semelles.
Son père a jeté les siens, les talons étaient cassés.
Son père a jeté les siens, les talons étaient cassés.

Kateryna, ma chérie, quel diable t'a pris ?
Tu as délayé les galettes de sarrasin, la pâte est trop liquide.
Tu as délayé les galettes de sarrasin, la pâte est trop liquide.

Tu as délayé les galettes de sarrasin, la pâte est trop liquide.
Quand on mord dedans, on voit toutes ses dents.
Quand on mord dedans, on voit toutes ses dents.