Коні ж мої, коні - Гурт Експрес перевод на немецкий

Коні ж мої, коні

Коні ж мої коні, як я вас напою
Літа молодії, коли я вас догоню
Літа молодії, коли я вас догоню

Догоню, догюню, на тисовім мості
Ой верніться літа, ще раз до мене в гості
Ой верніться літа, ще раз до мене в гості

Дивися козаче, скільки зірок в небі
Як ті зорі полічиш, тоді піду за тебе
Як ті зорі полічиш, тоді піду за тебе

Лічив козак зорі, тай не долічився
На останій зорі, взяв тай помилився
На останій зорі, взяв тай помилився

Дивися дівчино, камінь над водою
Як той камінь поплеве, оженюсь я з тобою
Як той камінь поплеве, оженюсь я з тобою

Дівчина стояла, камінь доглядала
Надійшла бистра вода, тай той камінь забрала
Надійшла бистра вода, тай той камінь забрала

Meine Pferde, meine Pferde

Meine Pferde, meine Pferde, wie soll ich euch tränken?
Junge Jahre, wann werde ich euch einholen?
Junge Jahre, wann werde ich euch einholen?

Ich werde euch einholen, einholen auf der Eibenbrücke.
Ach, kehrt zurück, ihr Jahre, noch einmal zu mir zu Besuch.
Ach, kehrt zurück, ihr Jahre, noch einmal zu mir zu Besuch.

Schau, Kosak, wie viele Sterne am Himmel stehen.
Wenn du diese Sterne zählst, dann werde ich dich heiraten.
Wenn du diese Sterne zählst, dann werde ich dich heiraten.

Der Kosak zählte die Sterne, doch er verzählte sich.
Beim letzten Stern, da irrte er sich.
Beim letzten Stern, da irrte er sich.

Schau, Mädchen, der Stein über dem Wasser.
Wenn dieser Stein schwimmt, dann werde ich dich heiraten.
Wenn dieser Stein schwimmt, dann werde ich dich heiraten.

Das Mädchen stand da und beobachtete den Stein.
Da kam das reißende Wasser und nahm den Stein mit sich.
Da kam das reißende Wasser und nahm den Stein mit sich.