Лілія - Гурт Експресперевод на французский
Не
сама,
не
сама
лілію
садила
Je
n'ai
pas
planté
le
lys
seul
Не
сама,
не
сама
лілію
ростила
Je
n'ai
pas
fait
pousser
le
lys
seul
Ой
ти
лілія,
лілія,
рости
ж
моя
лілія
Oh
toi,
lys,
lys,
grandis,
mon
lys
Рости
ж
моя
лілія,
ти
моя
лілея
Grandis,
mon
lys,
tu
es
mon
lys
Ой
ти
лілія,
лілія,
рости
ж
моя
лілія
Oh
toi,
lys,
lys,
grandis,
mon
lys
Рости
ж
моя
лілія,
ти
моя
лілея
Grandis,
mon
lys,
tu
es
mon
lys
Ми
удвох,
ми
удвох
лілію
садили
Nous
avons
planté
le
lys
tous
les
deux
Ми
удвох,
ми
удвох
лілію
ростили
Nous
avons
fait
pousser
le
lys
tous
les
deux
Ой
ти
лілія,
лілія,
рости
ж
моя
лілія
Oh
toi,
lys,
lys,
grandis,
mon
lys
Рости
ж
моя
лілія,
ти
моя
лілея
Grandis,
mon
lys,
tu
es
mon
lys
Ой
ти
лілія,
лілія,
рости
ж
моя
лілія
Oh
toi,
lys,
lys,
grandis,
mon
lys
Рости
ж
моя
лілія,
ти
моя
лілея
Grandis,
mon
lys,
tu
es
mon
lys
Нащо
брав,
нащо
брав
мене
невеличку?
Pourquoi
m'as-tu
prise,
si
petite
?
Цілував,
обнімав,
як
перепеличку!
Tu
m'as
embrassée,
serrée
dans
tes
bras,
comme
une
caille
!
Ой
чому
ж
ти
не
прийдеш,
мене
заміж
не
візьмеш?
Oh,
pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
m'épouses-tu
pas
?
Мене
заміж
не
візьмеш?
Я
була
б
щаслива
Pourquoi
ne
m'épouses-tu
pas
? J'aurais
été
heureuse
Ой
чому
ж
ти
не
прийдеш,
мене
заміж
не
візьмеш?
Oh,
pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
m'épouses-tu
pas
?
Мене
заміж
не
візьмеш?
Я
була
б
щаслива
Pourquoi
ne
m'épouses-tu
pas
? J'aurais
été
heureuse
Нащо
брати,
нащо
брати
мені
пару
з
міста?
Pourquoi
prendre,
pourquoi
prendre
une
femme
de
la
ville
?
Що
не
вміє
шити,
прати,
замісити
тіста!
Qui
ne
sait
ni
coudre,
ni
laver,
ni
pétrir
la
pâte
!
Ой
чому
ж
ти
не
прийдеш,
мене
заміж
не
візьмеш?
Oh,
pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
m'épouses-tu
pas
?
Мене
заміж
не
візьмеш?
Я
була
б
щаслива
Pourquoi
ne
m'épouses-tu
pas
? J'aurais
été
heureuse
Ой
чому
ж
ти
не
прийдеш,
мене
заміж
не
візьмеш?
Oh,
pourquoi
ne
viens-tu
pas,
pourquoi
ne
m'épouses-tu
pas
?
Мене
заміж
не
візьмеш?
Я
була
б
щаслива
Pourquoi
ne
m'épouses-tu
pas
? J'aurais
été
heureuse
Оцените перевод
1
Летів пташок
2 Є у мене жінка
3 Сивий коню
4 Марічка-чарівничка
5 Курка
6 Гоп шіді-ріда
7 Коломийка
8 Розпрягайте, хлопці, коней
9 Ми зустрілись навесні
10 Ти капуста, ти розсада
11 У неділю п'ю, п'ю
12 Чоботи
13 Зорі
14 Бо у мене кума
15 Лілія
16 Казав мені батько
17 Червона ружа троянка
18 Чи то тая криниченька
19 Весілля, весілля, весілля
20 У сусіда хата біла
21 Ой, там у Львові
22 Ой, при лужку
2 Є у мене жінка
3 Сивий коню
4 Марічка-чарівничка
5 Курка
6 Гоп шіді-ріда
7 Коломийка
8 Розпрягайте, хлопці, коней
9 Ми зустрілись навесні
10 Ти капуста, ти розсада
11 У неділю п'ю, п'ю
12 Чоботи
13 Зорі
14 Бо у мене кума
15 Лілія
16 Казав мені батько
17 Червона ружа троянка
18 Чи то тая криниченька
19 Весілля, весілля, весілля
20 У сусіда хата біла
21 Ой, там у Львові
22 Ой, при лужку
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.