Текст и перевод песни Гурт Експрес - Ми зустрілись навесні

Ми зустрілись навесні

Ми зустрілись навесні, де каштани зацвіли
І не знав я, що полюбиш ти мене, ти мене
То ж скажи, скажи мені, звідки в тебе чари ті
Що назавжди полонила ти мене, ти мене

То ж скажи, скажи мені, звідки в тебе чари ті
Що назавжди полонила ти мене

Я пригадую собі очі сині чарівні
Волошкові, що сподобались мені, лиш мені
Серцем лину я туди, в ті квітучії сади
І кричу "моє кохання, підожди, підожди"

Серцем лину я туди, в ті квітучії сади
І кричу "моє кохання, підожди"

Ти приснилася мені у весільному вбранні
У весільному вбранні — навесні, навесні
То ж прийди, прийди хоч раз, в цей весняний ніжний час
Бо без тебе я зів'яну у журбі, у журбі

То ж прийди, прийди хоч раз, в цей весняний ніжний час
Бо без тебе я зів'яну у журбі

Ми зустрілись навесні, де каштани зацвіли
І не знав я, що полюбиш ти мене, ти мене
То ж скажи, скажи мені, звідки в тебе чари ті
Що назавжди полонила ти мене, ти мене

То ж скажи, скажи мені, звідки в тебе чари ті
Що назавжди полонила ти мене

We Met in Spring

We met in spring, where the chestnuts bloomed,
And I didn't know you'd fall in love with me, with me.
So tell me, tell me, where do you get your magic from,
That you've captivated me forever, forever.

So tell me, tell me, where do you get your magic from,
That you've captivated me forever.

I remember your charming blue eyes,
Cornflower blue, that I fell for, only me.
My heart flies there, to those blossoming gardens,
And I cry out "my love, wait, wait".

My heart flies there, to those blossoming gardens,
And I cry out "my love, wait".

You appeared in my dream in a wedding dress,
In a wedding dress — in spring, in spring.
So come, come at least once, in this tender springtime,
Because without you I'll wither away in sorrow, in sorrow.

So come, come at least once, in this tender springtime,
Because without you I'll wither away in sorrow.

We met in spring, where the chestnuts bloomed,
And I didn't know you'd fall in love with me, with me.
So tell me, tell me, where do you get your magic from,
That you've captivated me forever, forever.

So tell me, tell me, where do you get your magic from,
That you've captivated me forever.