Текст и перевод песни Гурт Експрес - На зорі мене, Мамо збуди

На зорі мене, Мамо збуди

На зорі мене, мамо, збуди
Хоч надворі хоч надворі весни перешум
Я тобі із криниці води
На цілісінький день наношу
На цілісінький день наношу
Я тобі із криниці води
На цілісінький день наношу
На цілісінький день наношу

Хоч криниця далеко від нас
А до неї іти по стерні
Снились, мамо, мені ти не раз
У далекій мені стороні
У далекій мені стороні
Снились, мамо, мені ти не раз
У далекій мені стороні
У далекій мені стороні

Снилась, мамо, що йшла ти з дібров
А навколо бриніла весна
Як хотілось весняним теплом
Прилетіти в цю мить до села
Прилетіти в цю мить до села
Як хотілось весняним теплом
Прилетіти в цю мить до села
Прилетіти в цю мить до села

На зорі мене, мамо, збуди
Хоч надворі хоч надворі весни перешум
Я тобі із криниці води
На цілісінький день наношу
На цілісінький день наношу
Я тобі із криниці води
На цілісінький день наношу
На цілісінький день наношу

Wake Me Up at Dawn, Mother

Wake me up at dawn, Mother,
Even though outside, even though outside, spring is rustling.
I will bring you water from the well,
For the whole day, I'll carry it.
For the whole day, I'll carry it.
I will bring you water from the well,
For the whole day, I'll carry it.
For the whole day, I'll carry it.

Even though the well is far from us,
And the path to it is through stubble,
I've dreamt of you, Mother, more than once,
In a distant land, far away.
In a distant land, far away.
I've dreamt of you, Mother, more than once,
In a distant land, far away.
In a distant land, far away.

I dreamt, Mother, that you were walking from the oak grove,
And spring was buzzing all around.
How I wanted, with the warmth of spring,
To fly back to the village at that moment.
To fly back to the village at that moment.
How I wanted, with the warmth of spring,
To fly back to the village at that moment.
To fly back to the village at that moment.

Wake me up at dawn, Mother,
Even though outside, even though outside, spring is rustling.
I will bring you water from the well,
For the whole day, I'll carry it.
For the whole day, I'll carry it.
I will bring you water from the well,
For the whole day, I'll carry it.
For the whole day, I'll carry it.