Наливаймо, братья - Гурт Експрес перевод на французский

Наливаймо, братья

Наливайте, браття, кришталеві чаші
Щоб шаблі не брали і кулі минали
Голівоньки наші
Щоб шаблі не брали і кулі минали
Голівоньки наші

Щоби Україна повік не плакала
Щоби наша слава, козацькая слава
Повік не пропала
Щоби наша слава, козацькая слава
Повік не пропала

Бо козацька слава кровію полита
Січена шаблями, рубана мечами
Ще й сльозами вмита
Січена шаблями, рубана мечами
Ще й сльозами вмита

Наливайте, браття, доки є ще сила
Доки до схід сонця, доки до походу
Сурма не сурмила
Доки до схід сонця, доки до походу
Сурма не сурмила

Servons, mes frères

Servez, mes frères, les coupes de cristal
Pour que les sabres n'atteignent et les balles évitent
Nos têtes chéries
Pour que les sabres n'atteignent et les balles évitent
Nos têtes chéries

Pour que l'Ukraine ne pleure jamais plus
Pour que notre gloire, la gloire cosaque
Ne disparaisse à jamais
Pour que notre gloire, la gloire cosaque
Ne disparaisse à jamais

Car la gloire cosaque est couverte de sang
Tailladée par les sabres, hachée par les épées
Et lavée de larmes
Tailladée par les sabres, hachée par les épées
Et lavée de larmes

Servez, mes frères, tant qu'il reste encore des forces
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'à la marche
Avant que la trompette ne sonne
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'à la marche
Avant que la trompette ne sonne