Несе Галя воду - Гурт Експрес перевод на немецкий

Несе Галя воду

Несе Галя воду, коромисло гнеться
За нею Іванко, як барвінок в'ється
За нею Іванко, як барвінок в'ється

Галю, ж, моя, Галю, дай води напиться
Ти така хороша, дай хоч подивиться
Ти така хороша, дай хоч подивиться

Вода у садочку, піди, та й напийся
Я буду в садочку, прийди подивися
Я буду в садочку, прийди подивися

Прийшов у садочок, зозуля кувала
А ти ж мене, Галю, та й не шанувала
А ти ж мене, Галю, та й не шанувала

Стелися, барвінку, буду поливати
Вернися, Іванку, буду шанувати
Вернися, Іванку, буду шанувати

Стільки не стелився, ти не поливала
Стільки не вертався, ти не шанувала
Стільки не вертався, ти не шанувала

Несе Галя воду, коромисло гнеться
За нею Іванко, як барвінок в'ється
За нею Іванко, як барвінок в'ється

Galja trägt Wasser

Galja trägt Wasser, die Wippe biegt sich,
Hinter ihr Iwan, der sich wie Immergrün windet,
Hinter ihr Iwan, der sich wie Immergrün windet.

Galja, meine Galja, gib mir Wasser zu trinken,
Du bist so schön, lass mich dich nur ansehen,
Du bist so schön, lass mich dich nur ansehen.

Wasser ist im Gärtchen, geh und trink,
Ich werde im Gärtchen sein, komm und sieh mich an,
Ich werde im Gärtchen sein, komm und sieh mich an.

Kam in den Garten, der Kuckuck rief,
Und du, Galja, hast mich nicht geehrt,
Und du, Galja, hast mich nicht geehrt.

Breite dich aus, Immergrün, ich werde dich gießen,
Komm zurück, Iwan, ich werde dich ehren,
Komm zurück, Iwan, ich werde dich ehren.

So sehr ich mich ausbreitete, du hast mich nicht gegossen,
So sehr ich zurückkam, du hast mich nicht geehrt,
So sehr ich zurückkam, du hast mich nicht geehrt.

Galja trägt Wasser, die Wippe biegt sich,
Hinter ihr Iwan, der sich wie Immergrün windet,
Hinter ihr Iwan, der sich wie Immergrün windet.