Ой в полі калина - Гурт Експрес перевод на немецкий

Ой в полі калина

Ой в полі калина
Ой в полі стояла
Хто йде — не минає
Калину ламає
Хто йде — не минає
Калину ламає

Хто йде — не минає
Калину ламає
Тяжко тому жити
Хто долі не має
Тяжко тому жити
Хто долі не має

Ой чиє ж то жито?
Чиї ж то покоси?
Чия ж то дівчина
Розпустила коси?
Чия ж то дівчина
Розпустила коси?

Калина зів'яне
Жито споловіє
Козак повернеться
Коса посивіє
Козак повернеться
Коса посивіє

Ой в полі калина
Червона стояла
Козака дівчина
Щиренько прохала
Козака дівчина
Щиренько прохала

Козаче мій милий
Козаче-соколю
Не губи кохання
Візьми із собою
Не губи кохання
Візьми із собою

Oh, auf dem Feld steht ein Schneeball

Oh, auf dem Feld steht ein Schneeball,
Oh, auf dem Feld stand er da,
Wer vorbeigeht, geht nicht vorbei,
Bricht den Schneeball ab.
Wer vorbeigeht, geht nicht vorbei,
Bricht den Schneeball ab.

Wer vorbeigeht, geht nicht vorbei,
Bricht den Schneeball ab.
Schwer ist es zu leben,
Für den, der kein Schicksal hat.
Schwer ist es zu leben,
Für den, der kein Schicksal hat.

Oh, wessen Roggen ist das?
Wessen Mahd ist das?
Wessen Mädchen ist das,
Das ihre Zöpfe gelöst hat?
Wessen Mädchen ist das,
Das ihre Zöpfe gelöst hat?

Der Schneeball wird verwelken,
Der Roggen wird verblassen,
Der Kosak wird zurückkehren,
Der Zopf wird ergrauen.
Der Kosak wird zurückkehren,
Der Zopf wird ergrauen.

Oh, auf dem Feld steht ein Schneeball,
Rot stand er da,
Das Mädchen bat den Kosaken,
Innig bat sie ihn.
Das Mädchen bat den Kosaken,
Innig bat sie ihn.

Mein lieber Kosak,
Mein Kosak, mein Falke,
Verliere die Liebe nicht,
Nimm sie mit dir.
Verliere die Liebe nicht,
Nimm sie mit dir.