Текст и перевод песни Гурт Експрес - Ой волошки, волошки

Ой волошки, волошки

Ой волошки, волошки чом ви не жовті, а сині?
Ви у моєму житті спомин сумний залишили
Ви у моєму житті спомин сумний залишили

Згадую раз на весні — ми біля річки стояли
Ой волошки, волошки скільки ми вас назбирали
Ой волошки, волошки скільки ми вас назбирали

Милу на руки я брав, в очі дивився їй сині
І без кінця цілував, шептав слова чарівнії
І без кінця цілував, шептав слова чарівнії

Мила моя дорога, мила моя, я з тобою
Ти не дивись на вінок, той, що поплив за водою
Ти не дивись на вінок, той, що поплив за водою

Мила моя дорога знай, що тебе я кохаю
Мила, як прийде весна знов волошок назбирає
Мила, як прийде весна знов волошок назбирає

Ой волошки, волошки чом ви не жовті, а сині?
Ви у моєму житті спомин сумний залишили
Ви у моєму житті спомин сумний залишили

Oh Cornflowers, Cornflowers

Oh cornflowers, cornflowers, why are you not yellow, but blue?
You left a sad memory in my life.
You left a sad memory in my life.

I remember one spring — we were standing by the river.
Oh cornflowers, cornflowers, how many of you we picked.
Oh cornflowers, cornflowers, how many of you we picked.

I took my darling in my arms, looked into her blue eyes.
And kissed her endlessly, whispering magic words.
And kissed her endlessly, whispering magic words.

My dear darling, my dear, I'm with you.
Don't look at the wreath, the one that floated away on the water.
Don't look at the wreath, the one that floated away on the water.

My dear darling, know that I love you.
Darling, when spring comes, I'll pick cornflowers again.
Darling, when spring comes, I'll pick cornflowers again.

Oh cornflowers, cornflowers, why are you not yellow, but blue?
You left a sad memory in my life.
You left a sad memory in my life.