Ой за лісочком - Гурт Експрес перевод на немецкий

Ой за лісочком

Ой, за лісочком сонечко встало
Сива зозуля та й закувала
Ой, закувала, та й на тополі
Там дівчинонька гуляла в полі
Ой, закувала, та й на тополі
Там дівчинонька гуляла в полі

Їхали хлопці в поле орати
Милий спинився та й став питати
"Ой, дівчинонько, вишневий цвіте
Кого раненько вийшла зустріти?"
"Ой, дівчинонько, вишневий цвіте
Кого раненько вийшла зустріти?"

Я рвала в полі ромашки білі
Кого чекала, того зустріла
В тихий садочок до мене, хлопче
Ніхто, крім тебе, стежок не топче!
В тихий садочок до мене, хлопче
Ніхто, крім тебе, стежок не топче!

Ой, за лісочком сонечко встало
Сива зозуля та й закувала
Ой, закувала, в зеленім гіллі
Скоро ми будем в вас на весіллі
Ой, закувала, в зеленім гіллі
Скоро ми будем в вас на весіллі

Ach, hinter dem Wäldchen

Ach, hinter dem Wäldchen ist die Sonne aufgegangen,
Ein grauer Kuckuck hat zu rufen begonnen.
Ach, er rief auf der Pappel,
Wo ein Mädchen auf dem Feld spazieren ging.
Ach, er rief auf der Pappel,
Wo ein Mädchen auf dem Feld spazieren ging.

Burschen fuhren aufs Feld zum Pflügen,
Mein Liebster hielt an und begann zu fragen:
"Ach, Mädchen, die Kirsche blüht,
Wen bist du so früh am Morgen entgegengekommen?"
"Ach, Mädchen, die Kirsche blüht,
Wen bist du so früh am Morgen entgegengekommen?"

Ich pflückte weiße Kamillen auf dem Feld,
Wen ich erwartete, den habe ich getroffen.
In den stillen Garten zu mir, Bursche,
Niemand außer dir betritt die Pfade!
In den stillen Garten zu mir, Bursche,
Niemand außer dir betritt die Pfade!

Ach, hinter dem Wäldchen ist die Sonne aufgegangen,
Ein grauer Kuckuck hat zu rufen begonnen.
Ach, er rief im grünen Geäst,
Bald werden wir auf eurer Hochzeit sein.
Ach, er rief im grünen Geäst,
Bald werden wir auf eurer Hochzeit sein.