Гурт Експрес - Ой коли ж ми поберемось - перевод текста песни на немецкий
Гурт Експрес Ой коли ж ми поберемось

Ой коли ж ми поберемось

Гурт Експрес




Ой коли ж ми поберемось
Oh, wann werden wir heiraten
Ой коли ж ми поберемось
Oh, wann werden wir heiraten,
Ти ж мій коханий соколе?
Du mein geliebter Falke?
Тою порою, ранньой весною
Zu jener Zeit, im frühen Frühling,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
Тою порою, ранньой весною
Zu jener Zeit, im frühen Frühling,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
Ой куди ж ти м'я поведеш
Oh, wohin wirst du mich führen,
Ти ж мій коханий соколе?
Du mein geliebter Falke?
У той садочок, під той дубочок
In jenen Garten, unter jenen Eichenbaum,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
У той садочок, під той дубочок
In jenen Garten, unter jenen Eichenbaum,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
Де ж ми будем ночувати
Wo werden wir denn übernachten,
Ти ж мій коханий соколе?
Du mein geliebter Falke?
Там під горою, зелен-травою
Dort unter dem Berg, beim grünen Gras,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
Там під горою, зелен-травою
Dort unter dem Berg, beim grünen Gras,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
Ой чим же ми укриємось
Oh, womit werden wir uns zudecken,
Ти ж мій коханий соколе?
Du mein geliebter Falke?
А я полою, а ти другою
Ich mit einem Tuch, und du mit dem anderen,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
А я полою, а ти другою
Ich mit einem Tuch, und du mit dem anderen,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
Ой хто рано нас розбудить
Oh, wer wird uns früh wecken,
Ти ж мій коханий соколе?
Du mein geliebter Falke?
А соловейко в саду раненько
Die Nachtigall im Garten, früh am Morgen,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
А соловейко в саду раненько
Die Nachtigall im Garten, früh am Morgen,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
Ой коли ж ми поберемось
Oh, wann werden wir heiraten,
Ти ж мій коханий соколе?
Du mein geliebter Falke?
Тою порою, ранньой весною
Zu jener Zeit, im frühen Frühling,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.
Тою порою, ранньой весною
Zu jener Zeit, im frühen Frühling,
Ти ж моя любая дівчино
Du mein liebes Mädchen.




Авторы: народна слова народные, олександр коломієць
Гурт Експрес - Українські застольні пісні, Ч. 5
Альбом
Українські застольні пісні, Ч. 5
дата релиза
05-06-2010

1 Ворожка
2 Гей, ви хлопці молоді
3 Любилися ми двоє
4 Ой, хто п'є, тому наливайте
5 А я чорнява
6 Ой у полі нивка
7 Карії очі
8 Ой коли ж ми поберемось
9 Ой за лісочком
10 Вишеньки черешеньки
11 Ой підемо, жінко
12 Гей, соколи
13 Господиня
14 Ой у гаю при Дунаю
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.