Ой, при лужку - Гурт Експрес перевод на немецкий

Ой, при лужку

Ой при лужку, при лужку, при широкім полі
При великім табуні кінь гуля по волі!
При великім табуні кінь гуля по волі!

Кінь гуля по волі, козак — по неволі
Ой впіймаю — загнуздаю шовковой уздою!
Ой впіймаю — загнуздаю шовковой уздою!

Ой впіймаю — загнуздаю шовковой уздою
Вдарю шпорами під боки — кінь летить стрілою!
Вдарю шпорами під боки — кінь летить стрілою!

Ой лети, лети, мій коню, як вихор несися
Коло милої двора стойма зупинися!
Коло милої двора стойма зупинися!

Стойма зупинися та вдар копитами
Чи не вийде дівчинонька з чорними бровами?!
Чи не вийде дівчинонька з чорними бровами?!

Ой не вийшла дівчинонька, вийшла її мати
"Здоров, здоров, любий зятю, пожалуй у хату!"
"Здоров, здоров, любий зятю, пожалуй у хату!"

Oh, auf der Wiese

Oh, auf der Wiese, auf der Wiese, auf dem weiten Feld,
Bei der großen Herde, da läuft ein Pferd in Freiheit!
Bei der großen Herde, da läuft ein Pferd in Freiheit!

Das Pferd läuft in Freiheit, der Kosak – in Unfreiheit,
Oh, ich fange es ein – und zäume es mit seidigem Zaumzeug!
Oh, ich fange es ein – und zäume es mit seidigem Zaumzeug!

Oh, ich fange es ein – und zäume es mit seidigem Zaumzeug,
Ich schlage mit den Sporen in die Seiten – das Pferd fliegt wie ein Pfeil!
Ich schlage mit den Sporen in die Seiten – das Pferd fliegt wie ein Pfeil!

Oh, fliege, fliege, mein Pferd, wie ein Wirbelwind eile dahin,
Beim Hofe meiner Liebsten, da halte an und bleibe stehen!
Beim Hofe meiner Liebsten, da halte an und bleibe stehen!

Halte an und schlage mit den Hufen,
Ob nicht das Mädchen mit den schwarzen Brauen herauskommt?!
Ob nicht das Mädchen mit den schwarzen Brauen herauskommt?!

Oh, nicht das Mädchen kam heraus, sondern ihre Mutter,
"Sei gegrüßt, lieber Schwiegersohn, komm herein ins Haus!"
"Sei gegrüßt, lieber Schwiegersohn, komm herein ins Haus!"