Текст и перевод песни Гурт Експрес - Ой, при лужку
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ой, при лужку
Oh, by the Meadow
Ой
при
лужку,
при
лужку,
при
широкім
полі
Oh,
by
the
meadow,
by
the
meadow,
by
the
wide
field,
При
великім
табуні
кінь
гуля
по
волі!
In
a
large
herd,
a
horse
roams
free!
При
великім
табуні
кінь
гуля
по
волі!
In
a
large
herd,
a
horse
roams
free!
Кінь
гуля
по
волі,
козак
— по
неволі
The
horse
roams
free,
the
Cossack
is
in
captivity,
Ой
впіймаю
— загнуздаю
шовковой
уздою!
Oh,
I'll
catch
it,
I'll
bridle
it
with
a
silken
bridle!
Ой
впіймаю
— загнуздаю
шовковой
уздою!
Oh,
I'll
catch
it,
I'll
bridle
it
with
a
silken
bridle!
Ой
впіймаю
— загнуздаю
шовковой
уздою
Oh,
I'll
catch
it,
I'll
bridle
it
with
a
silken
bridle,
Вдарю
шпорами
під
боки
— кінь
летить
стрілою!
I'll
spur
its
sides
– the
horse
will
fly
like
an
arrow!
Вдарю
шпорами
під
боки
— кінь
летить
стрілою!
I'll
spur
its
sides
– the
horse
will
fly
like
an
arrow!
Ой
лети,
лети,
мій
коню,
як
вихор
несися
Oh,
fly,
fly,
my
horse,
rush
like
a
whirlwind,
Коло
милої
двора
стойма
зупинися!
Near
my
beloved's
courtyard,
stop
and
stand
still!
Коло
милої
двора
стойма
зупинися!
Near
my
beloved's
courtyard,
stop
and
stand
still!
Стойма
зупинися
та
вдар
копитами
Stop
and
stand
still,
and
strike
with
your
hooves,
Чи
не
вийде
дівчинонька
з
чорними
бровами?!
Won't
my
girl
with
dark
eyebrows
come
out?!
Чи
не
вийде
дівчинонька
з
чорними
бровами?!
Won't
my
girl
with
dark
eyebrows
come
out?!
Ой
не
вийшла
дівчинонька,
вийшла
її
мати
Oh,
my
girl
didn't
come
out,
her
mother
came
out,
"Здоров,
здоров,
любий
зятю,
пожалуй
у
хату!"
"Greetings,
greetings,
dear
son-in-law,
please
come
into
the
house!"
"Здоров,
здоров,
любий
зятю,
пожалуй
у
хату!"
"Greetings,
greetings,
dear
son-in-law,
please
come
into
the
house!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.