Ой підемо, жінко - Гурт Експрес перевод на французский

Ой підемо, жінко

Ой підемо, жінко, підемо-підемо
Ой підемо, жінко, в поле жито жати

Ой, хоч піду, та жати не буду
Бо пшениця ярова, болить в мене голова
Ой, хоч піду, та жати не буду
Бо пшениця ярова, болить в мене голова

Ой підемо, жінко, підемо-підемо
Ой підемо, жінко, буряки копати

Ой, хоч піду, копати не буду
Бо велика гичка, а я невеличка
Ой, хоч піду, копати не буду
Бо велика гичка, а я невеличка

Ой підемо, жінко, підемо-підемо
Ой підемо, жінко, та й овес в'язати

Ой, хоч піду, в'язати не буду
Напни мені холодок — я лежати буду
Ой, хоч піду, в'язати не буду
Напни мені холодок — я лежати буду

Ой підемо, жінко, підемо-підемо
Ой підемо, жінко, до кума гуляти

Ой дай Боже сто років прожити
Через день, через два до кума ходити
Ой дай Боже сто років прожити
Через день, через два до кума ходити

Ой підемо, жінко, підемо-підемо
Ой підемо, жінко, в поле жито жати

Ой, хоч піду, та жати не буду
Бо пшениця ярова, болить в мене голова
Ой, хоч піду, та жати не буду
Бо пшениця ярова, болить в мене голова

Oh, allons-y, ma femme

Oh, allons-y, ma femme, allons-y, allons-y
Oh, allons-y, ma femme, moissonner le seigle dans le champ

Oh, même si j'y vais, je ne moissonnerai pas
Car le blé est printanier, et j'ai mal à la tête
Oh, même si j'y vais, je ne moissonnerai pas
Car le blé est printanier, et j'ai mal à la tête

Oh, allons-y, ma femme, allons-y, allons-y
Oh, allons-y, ma femme, arracher les betteraves

Oh, même si j'y vais, je n'arracherai pas
Car les fanes sont grandes, et je suis petit
Oh, même si j'y vais, je n'arracherai pas
Car les fanes sont grandes, et je suis petit

Oh, allons-y, ma femme, allons-y, allons-y
Oh, allons-y, ma femme, lier l'avoine

Oh, même si j'y vais, je ne lierai pas
Installe-moi un peu d'ombre, je vais me coucher
Oh, même si j'y vais, je ne lierai pas
Installe-moi un peu d'ombre, je vais me coucher

Oh, allons-y, ma femme, allons-y, allons-y
Oh, allons-y, ma femme, faire la fête chez le parrain

Oh, que Dieu nous donne de vivre cent ans
Pour aller chez le parrain tous les deux jours
Oh, que Dieu nous donne de vivre cent ans
Pour aller chez le parrain tous les deux jours

Oh, allons-y, ma femme, allons-y, allons-y
Oh, allons-y, ma femme, moissonner le seigle dans le champ

Oh, même si j'y vais, je ne moissonnerai pas
Car le blé est printanier, et j'ai mal à la tête
Oh, même si j'y vais, je ne moissonnerai pas
Car le blé est printanier, et j'ai mal à la tête