Гурт Експрес - Ой у вишневому садочку - перевод текста песни на немецкий




Ой у вишневому садочку
Oh, im Kirschgarten
Ой у вишневому садочку
Oh, im Kirschgarten,
Там соловейко щебетав
da zwitscherte die Nachtigall.
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Там соловейко щебетав
da zwitscherte die Nachtigall.
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Там соловейко щебетав
da zwitscherte die Nachtigall.
Ой у зеленому садочку
Oh, im grünen Garten,
Козак дівчину оголяв
da entkleidete der Kosak das Mädchen
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Козак дівчину оголяв
da entkleidete der Kosak das Mädchen.
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Козак дівчину оголяв
da entkleidete der Kosak das Mädchen.
Ой ти, дівчино, чорноброва
Oh, du Mädchen, schwarzbraun,
Ой чи підеш ти за мене?
Oh, wirst du mich heiraten?
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Ой чи підеш ти за мене?
Oh, wirst du mich heiraten?
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Ой чи підеш ти за мене?
Oh, wirst du mich heiraten?
Моя матуся тебе знає
Meine Mutter kennt dich,
Ти той козак, що все гуляє
du bist der Kosak, der immer feiert.
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Ти той козак, що все гуляє
Du bist der Kosak, der immer feiert.
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Ти той козак, що все гуляє
Du bist der Kosak, der immer feiert.
А я матусі не злякаюсь
Aber ich fürchte deine Mutter nicht,
Якщо з тобою покохаюсь!
wenn ich mich in dich verliebe!
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Якщо з тобою покохаюсь!
Wenn ich mich in dich verliebe!
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Якщо з тобою покохаюсь!
Wenn ich mich in dich verliebe!
Ой у вишневому садочку
Oh, im Kirschgarten,
Там соловейко щебетав
da zwitscherte die Nachtigall.
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Там соловейко щебетав
da zwitscherte die Nachtigall.
Фіть-фіть-фіть, тьох-тьох-тьох
Fitt-fitt-fitt, tjoh-tjoh-tjoh,
А-я-яй, ох-ох-ох
A-ja-jaj, oh-oh-oh,
Там соловейко щебетав
da zwitscherte die Nachtigall.





Авторы: народна слова народные, олександр коломієць


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.