Ой, у полі криниченька - Гурт Експрес перевод на немецкий

Ой, у полі криниченька

Ой у полі криниченька
Там холодна водиченька
Ой у полі криниченька
Там холодна водиченька

Ой там Роман воли пасе
Катерина воду несе
Ой там Роман воли пасе
Катерина воду несе

Роман воли покидає
Катерину переймає
Роман воли покидає
Катерину переймає

Ой Романе, Романочку
Не лий воду на сорочку
Ой Романе, Романочку
Не лий воду на сорочку

Бо та вода холодная
В мене мати не рідная
Бо та вода холодная
В мене мати не рідная

Буде бити та лаяти
Ще й Романом докоряти
Буде бити та лаяти
Ще й Романом докоряти

Ой у полі криниченька
Там холодна водиченька
Ой у полі криниченька
Там холодна водиченька

Ach, auf dem Feld ein Brünnlein

Ach, auf dem Feld ein Brünnlein,
Dort ist kühles Wässerchen.
Ach, auf dem Feld ein Brünnlein,
Dort ist kühles Wässerchen.

Dort hütet Roman die Ochsen,
Katharina trägt Wasser herbei.
Dort hütet Roman die Ochsen,
Katharina trägt Wasser herbei.

Roman lässt die Ochsen zurück,
Hält Katharina an.
Roman lässt die Ochsen zurück,
Hält Katharina an.

Ach Roman, mein Lieber,
Gieß kein Wasser auf mein Hemd.
Ach Roman, mein Lieber,
Gieß kein Wasser auf mein Hemd.

Denn das Wasser ist kalt,
Und meine Mutter ist nicht meine leibliche.
Denn das Wasser ist kalt,
Und meine Mutter ist nicht meine leibliche.

Sie wird schlagen und schimpfen,
Und mich noch mit Roman tadeln.
Sie wird schlagen und schimpfen,
Und mich noch mit Roman tadeln.

Ach, auf dem Feld ein Brünnlein,
Dort ist kühles Wässerchen.
Ach, auf dem Feld ein Brünnlein,
Dort ist kühles Wässerchen.