Текст и перевод песни Гурт Експрес - Ой, у полі криниченька

Ой, у полі криниченька

Ой у полі криниченька
Там холодна водиченька
Ой у полі криниченька
Там холодна водиченька

Ой там Роман воли пасе
Катерина воду несе
Ой там Роман воли пасе
Катерина воду несе

Роман воли покидає
Катерину переймає
Роман воли покидає
Катерину переймає

Ой Романе, Романочку
Не лий воду на сорочку
Ой Романе, Романочку
Не лий воду на сорочку

Бо та вода холодная
В мене мати не рідная
Бо та вода холодная
В мене мати не рідная

Буде бити та лаяти
Ще й Романом докоряти
Буде бити та лаяти
Ще й Романом докоряти

Ой у полі криниченька
Там холодна водиченька
Ой у полі криниченька
Там холодна водиченька

Oh, There's a Well in the Field

Oh, there's a well in the field,
With water so cold and chilled.
Oh, there's a well in the field,
With water so cold and chilled.

Oh, Roman grazes his oxen there,
Kateryna carries water fair.
Oh, Roman grazes his oxen there,
Kateryna carries water fair.

Roman leaves his oxen behind,
And intercepts Kateryna, so kind.
Roman leaves his oxen behind,
And intercepts Kateryna, so kind.

Oh, Roman, dear Roman, my sweet,
Don't spill water on my shirt, I entreat.
Oh, Roman, dear Roman, my sweet,
Don't spill water on my shirt, I entreat.

For the water is icy and cold,
My mother's not mine, I've been told.
For the water is icy and cold,
My mother's not mine, I've been told.

She'll scold me and beat me, I fear,
And reproach me with Roman, my dear.
She'll scold me and beat me, I fear,
And reproach me with Roman, my dear.

Oh, there's a well in the field,
With water so cold and chilled.
Oh, there's a well in the field,
With water so cold and chilled.