Ой у полі нивка - Гурт Експрес перевод на английский

Ой у полі нивка

Ой у полі нивка, там виросла сливка
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка

Жала вона, жала, сіла спочивати
Їхав козак з України, мусив шапку зняти
Їхав козак з України, мусив шапку зняти

Мусив шапку зняти — "добрий день" сказати
"Помагай біг, дівчинонько, тобі жито жати!"
"Помагай біг, дівчинонько, тобі жито жати!"

А дівчина стала, йому одказала
Вона його молодого — серденьком назвала
Вона його молодого — серденьком назвала

А вже тая слава по всім городочку
Що дівчина козакові вишила сорочку
Що дівчина козакові вишила сорочку

Ой у полі нивка, там виросла сливка
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка

Oh, in the Field a Meadow

Oh, in the field a meadow, there a plum grew ripe
There a girl was reaping rye, a beautiful dark-browed maid
There a girl was reaping rye, a beautiful dark-browed maid

She reaped, and reaped, then sat down to rest
A Cossack rode from Ukraine, and had to doff his cap
A Cossack rode from Ukraine, and had to doff his cap

Had to doff his cap, and say, "Good day"
"God help you, my girl, to reap your rye!"
"God help you, my girl, to reap your rye!"

And the girl stood up, and answered him
She called the young man — her sweetheart
She called the young man — her sweetheart

And the news spread all over town
That the girl embroidered a shirt for the Cossack
That the girl embroidered a shirt for the Cossack

Oh, in the field a meadow, there a plum grew ripe
There a girl was reaping rye, a beautiful dark-browed maid
There a girl was reaping rye, a beautiful dark-browed maid