Текст и перевод песни Гурт Експрес - Ой у полі нивка

Ой у полі нивка

Ой у полі нивка, там виросла сливка
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка

Жала вона, жала, сіла спочивати
Їхав козак з України, мусив шапку зняти
Їхав козак з України, мусив шапку зняти

Мусив шапку зняти — "добрий день" сказати
"Помагай біг, дівчинонько, тобі жито жати!"
"Помагай біг, дівчинонько, тобі жито жати!"

А дівчина стала, йому одказала
Вона його молодого — серденьком назвала
Вона його молодого — серденьком назвала

А вже тая слава по всім городочку
Що дівчина козакові вишила сорочку
Що дівчина козакові вишила сорочку

Ой у полі нивка, там виросла сливка
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка
Там дівчина жито жала, гарна чорнобривка

Ах, в поле нива

Ах, в поле нива, там выросла слива
Там девушка рожь жала, красивая черноволосая
Там девушка рожь жала, красивая черноволосая

Жала она, жала, села отдыхать
Ехал казак с Украины, должен был шапку снять
Ехал казак с Украины, должен был шапку снять

Должен был шапку снять — "добрый день" сказать
"Помогай Бог, девушенька, тебе рожь жать!"
"Помогай Бог, девушенька, тебе рожь жать!"

А девушка встала, ему отвечала
Она его, молодого, — сердцем назвала
Она его, молодого, — сердцем назвала

А уже та слава по всему городочку
Что девушка казаку вышила сорочку
Что девушка казаку вышила сорочку

Ах, в поле нива, там выросла слива
Там девушка рожь жала, красивая черноволосая
Там девушка рожь жала, красивая черноволосая