Ой у полі три тополі - Гурт Експрес перевод на французский

Ой у полі три тополі

Ой у полі три тополі
Та все зеленіють
За одною дівчиною
Усі хлопці мліють
За одною дівчиною
Усі хлопці мліють

Ой, не млійте ви всі, хлопці
Бо я вже й не ваша
Наїхали чужі хлопці
Вже й дівчина наша
Наїхали чужі хлопці
Вже й дівчина наша

Наїхали чужі хлопці
Сивими конями
Та й забрали дівчиноньку
З чорними бровами
Та й забрали дівчиноньку
З чорними бровами

Тепер в тої дівчиноньки
Ні тата, ні неньки
Тільки в саду вишневому
Піють соловейки
Тільки в саду вишневому
Піють соловейки

Ой у полі три тополі
Та все зеленіють
За одною дівчиною
Усі хлопці мліють
За одною дівчиною
Усі хлопці мліють

Oh, dans le champ, trois peupliers

Oh, dans le champ, trois peupliers,
Toujours verdoyants,
Pour une seule jeune fille,
Tous les garçons soupirent.
Pour une seule jeune fille,
Tous les garçons soupirent.

Oh, ne soupirez pas, les gars,
Car je ne suis plus à vous.
D'autres garçons sont arrivés,
Et la fille est maintenant la leur.
D'autres garçons sont arrivés,
Et la fille est maintenant la leur.

D'autres garçons sont arrivés,
Avec des chevaux gris,
Et ils ont emmené la jeune fille,
Aux sourcils noirs.
Et ils ont emmené la jeune fille,
Aux sourcils noirs.

Maintenant, cette jeune fille,
N'a ni père, ni mère,
Seulement dans le jardin de cerisiers,
Chantent les rossignols.
Seulement dans le jardin de cerisiers,
Chantent les rossignols.

Oh, dans le champ, trois peupliers,
Toujours verdoyants,
Pour une seule jeune fille,
Tous les garçons soupirent.
Pour une seule jeune fille,
Tous les garçons soupirent.